1. Monografie

Piotrowska, Alicja, Mannen på gatans åsikt och personen bredvids förvåning – s-genitiv som frasmarkör i modern svenska, 2017, ss.127 (w druku)

Puppel, S., Puppel, J., Bielak, M.I. i J. Alnajjar, Communication vis-à-vis multiculturality. A contribution to the description and analysis of communicators’ communicative competence and its cultural variability, 2017, ss. 83 (w druku).

Żmuda-Trzebiatowska, Magdalena, Folkhemmet – czyli wspólny, dobry dom – w szwedzkich narracjach literackich o dzieciństwie, Wydawnictwo Naukowe UAM Poznań 2017 (w druku).

2. Podręczniki

Czarnecki, Przemysław, Wprowadzenie do języka staroislandzkiego. Podręcznik akademicki, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2017 (oddany do druku).

3. Artykuły

Cymbrykiewicz, Joanna, A few Remarks on Danish Translations of a Catholic Latin Hymn, w: Übersetzungskritisches Handeln – Modelle und Fallstudien. Hrsg. von Beate Sommerfeld, Karolina Kęsicka, Małgorzata Korycińska-Wegner, Anna Fimiak-Chwiłkowska. Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 2017, 119-129.

Cymbrykiewicz, Joanna, Na przekór przełomowi nowoczesnemu. O projekcie patriotycznym Vilhelma Andersena, Przegląd Humanistyczny, 2017 (oddany do druku)

Horbowicz, Paulina, Adverbial markers of modality in Norwegian L1 and L2 conversations, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 22, 2017 (zgłoszony do druku)

—    W służbie narodowi i demokracji. O rozwoju języka norweskiego w XIX i XX wieku, Przegląd Humanistyczny 2017 (zgłoszony do druku)

Horbowicz, Paulina; Dominika Skrzypek, Oversatt skandinavisk litteratur som materiale i språkforskning. Hva kan et parallelt skandinavisk-polsk språkkorpus bidra til? Scandinavian Philology 2017 (zgłoszony do druku)

Horbowicz, Paulina; Dominika Skrzypek; Mikołaj Sobkowiak, Natalia Kołaczek, Passive voice in academic L2 writing. Polish writers of Mainland Scandinavian languages, w: Studies in Second Language Learning and Teaching, 2017 (zgłoszony do druku)

Kołaczek, Natalia, Określoność implicytna i anafory pośrednie w interjęzyku polskich uczących się języka szwedzkiego: etapy akwizycji, w: Transgresja – Interdyscyplinarność – Dyskurs. Paradygmaty współczesnej neofilologii, tom I, red. Sylwia Ciekańska / Daria Długosz / Beata Woźniak (red.), Warszawa 2017, s. 297-306.

Kowalewska, Kinga; Joanna Puppel, Wizerunek i wskaźnikowość układów ciała ludzkiego w reklamie na przykładzie polskiej prasy kobiecej – badanie i uwagi wstępne, Scripta Neophilologica Posnaniensia XVII (2017), 495-502. 

Kurek, Anna, Hvordan skildres generisitet i norsk faglitteratur? Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 22, 2017, 4-17.  

Krysztofiak, Maria, Repräsentativität und Wandel der Übersetzungskultur, w: Übersetzungskritisches Handeln – Modelle und Fallstudien. Hrsg. von Beate Sommerfeld, Karolina Kęsicka, Małgorzata Korycińska-Wegner, Anna Fimiak-Chwiłkowska. Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 2017, 16-25.

Piotrowska, Alicja. Group genitive in Swedish: s-genitive as a phrase marker, European Journal of Scandinavian studies 2017 (przyjęty do druku)

—        Przynależność niezbywalna w języku szwedzkim i duńskim w ujęciu diachronicznym, w: Spotkania naukowe badaczy historii języka, 2017 (wysłany do druku)

Piotrowska, Alicja, Dominika Skrzypek, Inalienable possession in Swedish and Danish – a diachronic perspective, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 22, 2017 (przyjęty do druku)

Puppel, Joanna, Rozwijanie kompetencji gesturalno-twarzowej u transkomunikatora hybrydowego, w: …….  (red. J. Wiertlewska), Bydgoszcz 2017 (w druku).

—        “(Chapter 2) Portrait of the transcommunicator from the nonverbal perspective”, w: S. Puppel, J. Puppel, M.I. Bielak, J. Alnajjar: Communication vis-à-vis multiculturality. A contribution to the description and analysis of communicators’ communicative competence  and its cultural variability, 2017, 16-24. (w druku).

Puppel, Joanna; Marta Koszko, Wizerunek cmentarza – w wymiarze języka, kultury, dziedzictwa – uwagi wstępne na przykładzie cmentarza mennonitów w Stogach Malborskich, Scripta Neophilologica Posnaniensia XVII (2017), 513-522.

Rajnik, Eugeniusz, Formelle og semantiske forskelle i polsk-danske fællesord i kirkesproget, w: Ur de polsk-skandinaviska kontakternas historia. Miscellanea (red. Barbara Törnquist-Plewa) (= Slavica Lundensia vol. 28), Lund University, Lund 2017, 1-13.

—    Nazwy osobowe żeńskie we współczesnym języku duńskim, Scripta Neophilologica Posnaniensia XVII (2017), 255-266.    

—        Rzeczowniki homograficzne w języku duńskim − analiza morfologiczna i semantyczna, Studia Rossica Posnaniensia, z. XLII (2017) (oddany do druku)

Schab, Sylwia Izabela, Implanty pamięci niechcianej. O „trylogii niewolniczej” Thorkilda Hansena. (tom zbiorowy pod red. D. Gortych i Ł. Skoczylasa – przewidywany termin ukazania się tomu: czerwiec 2017) (przyjęty do druku)

—    Migrationserfaringen i de polsk-danske forfatteres værker, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 22, 2017 (oddany do druku)

—         „Nie myśl sobie, że jesteś Duńczykiem…”. O literaturze migracyjnej w kontekście debaty o duńskości, Przegląd Humanistyczny, 2017 (oddany do druku)

—    „Alle de ting hvis tab stadig giver mig amputationssmerter”. Om migrationserfaringens sproglige og oversættelsesmæssige aspekt, Tijdschrift voor Skandinavistiek, 2017 (oddany do druku) 

Skrzypek, Dominika, Rzeczowniki bezrodzajnikowe w językach skandynawskich w ujęciu diachronicznym, w: Spotkania naukowe badaczy historii języka, 2017 (wysłany do druku)

—    Język szwedzki w epoce stormaktstiden – ideologia i narzędzia, Przegląd Humanistyczny, 2017 (przyjęty do druku)

Skrzypek, Dominika, Paulina Horbowicz, Parallella språkkorpusar – hur och för vem? Acta Sueco-Polonica, 2017 (oddany do druku)

Sobkowiak, Mikołaj, Om polske danskstuderendes skriftlige præstation, w: Inger Schoonderbeek Hansen, Tina Thode Hougaard, Kathrine Thisted Petersen (red.): 16. Møde om Udforskningen af Dansk Sprog. Aarhus Universitet 13.-14. oktober 2016, Århus: NORDISK, Institut for Kommunikation og Kultur, Aarhus Universitet 2017, 405-421.

Szubert, Andrzej, Hybride dannelser med engelske elementer i moderne dansk, Studia Scnadinavica, Gdańsk 2017 (przyjęty do druku)

4. Recenzje

5. Tłumaczenia

Cymbrykiewicz, Joanna, tłum. z języka duńskiego, Lone Theils: Urwany trop (Den blå digters kone), Wydawnictwo WAB, Warszawa 2017, ss. 384.

Kołaczek, Natalia, tłum. z języka szwedzkiego, Elisabeth Åsbrink: 1947. Świat zaczyna się teraz [1947]. Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 2017 (premiera: listopad 2017).

6. 6. Prace edytorskie

Koszko, M.; Kowalewska, K.; Puppel, J.; Wąsikiewicz-Firlej, E. i E. Wilczyńska (red.): Scripta Neophilologica Posnaniensia XVII, 2017, ss. 605.

7. Prace doktorskie nie publikowane

8. Varia

Kołaczek, Natalia, publikacja popularyzatorska: I cóż, że o Szwecji, Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 2017, ss. 248

1. Monografie
   
   

Lange, Tadeusz Wojciech, Stavkirker. Norweskie kościoły słupowe. The Stave Churches of Norway, Muzeum Narodowe w Gdańsku 2015, ss. 351.  

Piotrowski, Bernard, Skandynawia powojenna w cieniu państwa opiekuńczego (1944-1975), Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2015, ss. 394.

— Skandynawia współczesna w poszukiwaniu nowych dróg rozwoju (1975-2014), Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2015, ss. 284.

Zańko, Aldona, Moderne dansk kortprosa. En genreundersøgelse ud fra et intertekstuelt perspektiv. (Series: Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur – Vol. 12), Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien 2015, ss. 270.

2. Artykuły

Awedyk, Witosław, On subtitling in Norway, w: Anna Jankowska / Agnieszka Szarkowska (eds.): New Points of View on Audiovisual Translation and Media Accessibility, Series: New Trends in Translation Studies, vol. 15, Peter Lang Verlag. Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Wien, 2015, 9-20.

— Foreign language needs of young Polish professionals on the example of students at Poznan School of Logistics, w: Przyszłość Nauczania Języków Obcych na Uczelniach Wyższych, Fundacja Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie, 2015, 135-146.

Cymbrykiewicz, Joanna; Aleksandra Wilkus; Aldona Zańko, Stemmer, der veksler – nogle bemærkninger om det dansk-norske litanidigt som fænomen fra middelalderen til 1600-tallet, Nordica vol. 32, Odense 2015, 429-444.

Czarnecki, Przemysław, Sagi biskupie, w: Jakub Morawiec, Łukasz Neubauer (red.): Sagi islandzkie. Zarys dziejów literatury staronordyckiej, PWN 2015, 119-132.

Horbowicz, Paulina, Hvor konservative er polske norskstudenter  sin språkbruk? Hunkjønnsmarkering i norskinnlæreres tekstproduksjon, Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 18, 2015, 17-35

Kołaczek, Natalia, Sammansättningar i Språkrådets nyordslistor: produktivitet och förståelighet, Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 17, 2015, 4-18.

— Mumintrollet i inni - Analiza porównawcza złożeniowych nazw własnych w serii książek Tove Jansson o Muminkach oraz w ich polskich przekładach, w: Juszczyk, Konrad / Kamasa, Victoria / Mikołajczyk, Beata / Taborek, Janusz / Zabrocki, Władysław (red.): Język w Poznaniu 5. Poznań: Wydawnictwo Rys 2015, 83-96.

— Produktywne i zrozumiałe? O złożeniach z list nowych słów Rady Języka Szwedzkiego, w: Kamasa, Victoria / Mikołajczyk, Beata / Taborek, Janusz / Zabrocki, Władysław (red.): Język w Poznaniu 6. Poznań: Wydawnictwo Rys 2015, 97-109.

Krysztofiak, Maria, Meister der Transkulturation. Der Fall Karl Dedecius, w: Rocznik Karla Dedeciusa, VIII/2015, 15-24.

Lange, Tadeusz Wojciech, En ensom grav i Poznań. Et postskriptum til The Great Escape, Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 17, 2015, 48-55.

Piotrowski, Bernard, Profesor Zdzisław Grot (1903-1984) − świadek wydarzeń i historyk powstania wielkopolskiego, w: Ku prawdzie. Historycy powstania wielkopolskiego w pamięci następców. Red. Zenon Jóźwiak, Bogusław Polak, Michał Polak, Wydawnictwo Instytutu im. Gen. Stefana "Grota" Roweckiego,  Kościan - Leszno 2015, 18-27.

Puppel, Joanna, Siła performatywna komunikacji niewerbalnej używana przez nauczyciela i ucznia w formalnych warunkach klasy, w: Stanisław Puppel (red.): MOTEK. Motywy ekolingwistyczne: w stronę ekoglottodydaktyki. Scripta de Communicatione Posnaniensi. Seria: Prace Naukowe Katedry Ekokomunikacji UAM, 2015. Tom VII, 133-141.

• Głowa człowieka jako węzeł kulturowo-komunikacyjny: uwagi w sprawie ‘głowy kulturowej’, Scripta Neophilologica Posnaniensia XV, 2015, 189-206.

Rajnik, Eugeniusz, Adjektive mit Negationspräfixen im heutigen Dänisch, Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 18, 2015, 36-48.  

Skrzypek, Dominika, Sagi współczesne, w: Jakub Morawiec, Łukasz Neubauer (red.): Sagi islandzkie. Zarys dziejów literatury staronordyckiej, PWN 2015, 100-118.

Szubert, Andrzej, Nomina instrumenti blandt komposita i dansk og deres polske ækvivalenter, Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 17, 2015, 36-47.

Wilkus, Aleksandra, Poeta vs. Poeta-tłumacz. O niemieckim i norweskim przekładzie wiersza Czesława Miłosza Campo di Fiori, w: Rocznik Karla Dedeciusa, VIII/2015, 103-114.

Wilkus-Wyrwa, Aleksandra, Czesław Miłosz po norwesku czy Paal Brekke po Miłoszowsku? Dwaj poeci, dwie estetyki i jeden przekład, w: Świat i Słowo 2 (25), 2015, 199-212.

3. Recenzje

Cymbrykiewicz, Joanna, BIRGITTE POSSING: Ind i biografien, 2015. (REVIEW), Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 18, 2015, 67-69

4. Tłumaczenia

Lange, Tadeusz Wojciech, tłum. z j. norweskiego, Gard Sveen: Ostatni Pielgrzym [Den siste pilegrimen], Media Rodzina. Poznań 2015, ss. 543.

— tłum. z j. norweskiego, Jørn Lier Horst: Operacja Zachód Słońca [Operasjon Solnedgang], Media Rodzina, Poznań 2015, ss. 87.

— tłum. z j. norweskiego, Jørn Lier Horst: Operacja Żonkil [Operasjon Påskelilje], Media Rodzina, Poznań 2015, ss. 97.

Pecyna, Natalia, tłum. z j. szwedzkiego, Anton Marklund: Przyjaciele zwierząt [Djurvänner], Czwarta Strona, Poznań 2015 (premiera: kwiecień 2015), ss. 312.

• tłum. z j. szwedzkiego, Åsa Hellberg: Sekret Sonji [Sonjas hemlighet], Czwarta Strona, Poznań 2015 (premiera: lipiec 2015), ss. 372.
• redakcja tłumaczenia, Maria Ernestam: Córki marionetek [Marionetternas döttrar], Czwarta Strona, Poznań 2015, ss. 320.

5. 5. Prace edytorskie

Skommer, Grzegorz; Dominika Skrzypek (eds.), Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 17, 2015, ss. 66.

Skommer, Grzegorz; Dominika Skrzypek (eds.), Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 18, 2015, ss. 73.

6. Prace doktorskie nie publikowane

Janik, Marta Olga, Adjektivbøyning i norsk – kongruenstilegnelse hos polskspråklige norskinnlærere, Poznań 2015, ss. 275

1. Monografie
   
   

Krysztofiak, Maria, Einführung in die Übersetzungskultur, Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 2013, ss. 202.

2. Artykuły

Awedyk, Witosław, Subtitling standards in Norway, Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 15, 2013, 4-14.

Janik, Marta Olga, Hva er et adjektiv? Et forsøk på en prototypedefinisjon, Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 15, 2013, 15-30.

Kizach, Johannes; Thomas Mathiasen, The Dative Alternation in Danish and Polish - a learners perspective, Poznań Studies in Contemporary Linguistics 49 (4), 2013, 487-509.

Krysztofiak, Maria; Stefan H. Kaszyński, Aktualność przeterminowanych tekstów. Danilo Kiš o Europie Środkowej, w: Joanna Ciesielska-Klikowska / Agnieszka Kisztelińska-Węgrzyńska (red.): Miedzy historią a literaturą, PRINTPAP, Łódź 2013, 293-300.

— Tłumaczenie i czas, czyli o kształtowaniu kultury przekładu, w: Philological Inquiries, Oficyna Wydawnicza PWSZ, Nysa 2013, 44-52.

Lange, Tadeusz Wojciech, Skandynawskie kalendarze wieczyste w zbiorach Muzeum Narodowego w Poznaniu, Studia Muzealne z. XX, MNP, Poznań 2013, 92-103.

Mathiasen, Thomas; Mikołaj Sobkowiak, Polske danskstuderendes tilegnelse af dansk – præsentation af et igangværende projekt, w: Inger Schoonderbeck Hansen, Tina Thode Hougaard, Peter Widell (red.): 14. Møde om Udforskningen af Dansk Sprog, Aarhus Universitet, Aarhus 2013, 271-288 .

Piotrowski, Bernard, Neofilolog - skandynawista a sprawa edukacji historycznej, w: Stanisław Puppel, Teresa Tomaszkiewicz (red.): Scripta manent – res novae, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2013, 301-310.

Puppel, Joanna, Uwagi w sprawie obecności i roli 'gramatyki' gestów w mówionym dyskursie werbalnym, w: Stanisław Puppel, Teresa Tomaszkiewicz (red.): Scripta manent – res novae, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2013, 333-340.

— Facework and gestures: a preliminary analysis of the communicative power of human performative non-verbal practices, Scripta Neophilologica Posnaniensia XIII, 2013, 85-90.

— Komunikacja niewerbalna w ujęciu Teorii Wymiany Społecznej i Teorii Wpływu Społecznego, Linguodidactica XVII, 2013, 159-174.

Rajnik, Eugeniusz, Substantivische Konfixe (Präkonfixe und Subkonfixe) und Konfixbildungen im Dänischen und Deutschen – Versuch einer Klassifikation, w: SPRACHE – LITERATUR – KULTUR IM GERMANISTISCHEN GEFÜGE. Band 1: Sprachwissenschaft im Fokus germanistischer Forschung und Lehre (Herausgegeben von Edyta Błachut, Józef Jarosz, Anna Małgorzewicz, Roman Opiłowski), Neisse Verlag, Wrocław – Dresden 2013, 423-431.

— Substantiviske afledninger med nulsuffiks i moderne dansk, Studia Scandinavica et Germanica. Vom Sprachlaut zur Sprachgeschichte (= Germanica Wratislaviensia. Varia 1) (Herausgegeben von Józef Jarosz, Stephan Michael Schröder, Janusz Stopyra), Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2013, 227-236.

Skommer, Grzegorz, Noen tanker om konvensjonelle sammenligninger, Studia Scandinavica et Germanica. Vom Sprachlaut zur Sprachgeschichte (= Germanica Wratislaviensia. Varia 1) (Herausgegeben von Józef Jarosz, Stephan Michael Schröder, Janusz Stopyra), Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2013, 237-246.

— Norweski język pisany na początku XXI wieku, w: Stanisław Puppel, Teresa Tomaszkiewicz (red.): Scripta manent – res novae, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2013, 375-390.

Skrzypek, Dominika, Paganism tamed, w: Studia Historyczne. Red. Wojciech Krawczuk i Jan Balbierz, 2013, 301-309.

— Oralność, piśmienność, runność, w: Stanisław Puppel, Teresa Tomaszkiewicz (red.): Scripta manent – res novae, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2013, 391-398.

— Textual origins of the indefinite article in Swedish, Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 15, 2013, 31-45.

Sobkowiak, Mikołaj, 3 beståede test i syntaktisk tryk og minimum 7 dumpede – en miniundersøgelse med et ‘tekst til tale’-redskab i centrum, Studia Scandinavica et Germanica. Vom Sprachlaut zur Sprachgeschichte (= Germanica Wratislaviensia. Varia 1) (Herausgegeben von Józef Jarosz, Stephan Michael Schröder, Janusz Stopyra), Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2013, 257-265.

— Z następcą tronu na ty? – o zwrotach adresatywnych w języku duńskim, w: Małgorzata Marcjanik (red.): Jak zwracają się do siebie Europejczycy? Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2013, 245-258.

Sobkowiak, Mikołaj; Thomas Mathiasen, A Learner Corpus of Spoken Danish and its Direct and Indirect Applications in Language Teaching, w: A. Lenko-Szymanska (ed.): TaLC10: Proceedings of the 10th International Conference on Teaching and Language Corpora. Warsaw: Institute of Applied Linguistics, University of Warsaw 2013, Available from: http://talc10.ils.uw.edu.pl/proceedings/.

Strauß, Frithjof, Spanisch, dass es zum Hals raushängt'. Metakitsch in Carl Muusmanns Stierkämpferinnen-Roman Matadora, w: Thomas Seiler (Hrsg.): Skandinavisch-iberoamerikanische Kulturbeziehungen (= Beiträge zur Nordischen Philologie 50), Francke Verlag, Tübingen, 2013 179-196.

Szubert, Andrzej, Komposita auf -kopf im Deutschen und -hoved im Dänischen, w: SPRACHE – LITERATUR – KULTUR IM GERMANISTISCHEN GEFÜGE. Band 1: Sprachwissenschaft im Fokus germanistischer Forschung und Lehre (Herausgegeben von Edyta Błachut, Józef Jarosz, Anna Małgorzewicz, Roman Opiłowski), Neisse Verlag, Wrocław – Dresden 2013, 439-448.

— Om engelske låneords grammatiske køn i dansk, Studia Scandinavica et Germanica. Vom Sprachlaut zur Sprachgeschichte (= Germanica Wratislaviensia. Varia 1) (Herausgegeben von Józef Jarosz, Stephan Michael Schröder, Janusz Stopyra), Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2013, 301-311.

Wilkus, Aleksandra, Minneproblematikken i Lars Saabye Christensens lyrikk – analyse av jeg- personens minner i lys av ’Memory Studies’, Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 15, 2013, 60-72.  

Zańko, Aldona, Na skróty przez nowoczesność – literatura duńska z gatunku krótkiej formy prozatorskiej w perspektywie historycznoliterackiej, w: M. Kuczera (red.): Nowe trendy w naukach humanistycznych i społeczno-ekonomicznych 4. Creativetime, Kraków 2013, 48-60.

— Krótkie formy prozatorskie w duńskich badaniach literackich – osiągnięcia, wyzwania, nowe perspektywy badawcze, w: M. Kuczera (red.): Młodzi naukowcy dla polskiej nauki. Część XII. Nauki humanistyczne i społeczno-ekonomiczne. Creativetime, Kraków 2013, 26-33.

3. Recenzje

Horbowicz, Paulina, Jan Erik Holst; Paweł Urbanik (red.): Kino Norwegii. (REVIEW), Folia Scandinavica Posnaniensia 15, 2013, 89-91.

Schab, Sylwia Izabela, GRAŻYNA SZELĄGOWSKA: Dania, 2010. (REVIEW), Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 15, 2013, 95-97.

— TONY GRIFFITHS: Skandynawia. Wojna z trollami, 2011. (REVIEW), Acta Sueco-Polonica 2013, vol. 19, 285-292

4. Tłumaczenia

Lange, Tadeusz Wojciech, tłum. z j. norweskiego, Jorunn Johansen: Noc czarów [Trollnatt], BAP-PRESS 2013, ss. 192.

— tłum. z j. norweskiego, Jorunn Johansen: Szept lasu [Stemmen som hvisket], BAP-PRESS 2013, ss. 192.

— tłum. z j. norweskiego, Merete Leni: Tajemnica srebrnej szkatułki [Sølvskrinets hemmelighet], BAP-PRESS 2013, ss. 192.

— tłum. z j. norweskiego, Sigrid Lunde: Cienie nocy [Nattens skygger], BAP-PRESS 2013, ss. 192.

Tunkiel, Katarzyna, tłum. z j. norweskiego, Adrian Pracoń: Masakra na wyspie Utøya [Hjertet mot steinen], Pascal, Bielsko-Biała 2013, ss. 192.

— tłum. z j. norweskiego, Chris Tvedt: Łowca szczurów [Rottejegeren], Nasza Księgarnia, Warszawa 2013, ss. 367.

— tłum. z j. norweskiego, Chris Tvedt: W mroku tajemnic [Skjellig grunn til mistanke], Nasza Księgarnia, Warszawa 2013, ss. 384.

Zborowski, Piotr, tłum. z j. szwedzkiego, Cecilia Norrbrink & Thomas Lundeberg (red.), Beata Molin, Iréne Lund, Stefan Lundeberg: Ból z perspektywy fizjologii [Om smärta – ett fysiologiskt perspektiv, Lund 2010], Exemplum, Poznań 2013, ss. 185.

— tłum. z j niemieckiego i opracowanie: Dagmar Villa. PONS Last Minute: Szwedzkie rozmówki ze słowniczkiem [PONS Last Minute – Schwedisch], LektorKlett, Poznań 2013, ss. 264. [wyd. II].

— tłum. z j. niemieckiego i opracowanie: Margareta Paulsson & Britta Anders. PONS Szwedzki w 1 miesiąc. Kurs językowy z nagraniami dla początkujących (książka) [PONS Powerkurs Schwedisch (Buch)], LektorKlett, Poznań 2013, ss. 224. [wyd. II].

5. 5. Prace edytorskie

Skommer, Grzegorz; Dominika Skrzypek (eds.), Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 15, 2013, ss. 97.

6. 6. Varia

Skommer, Grzegorz, Katedra Skandynawistyki, w: Teresa Tomaszkiewicz, Stanisław Puppel (red.):  Krótka historia Instytutów i Katedr Wydziału Neofilologiii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Poznań 2013, 81-89.

Skrzypek, Dominika, Różne oblicza kryminału: Dobry Szwed i źli Amerykanie. Recenzja powieści Henninga Mankella ‘Mózg Kennedy’ego’, Czas Kultury 4/2013, 148-150.

Żmuda-Trzebiatowska, Magdalena, Legenda o powstaniu góry Pradziad, Nowa Gazeta Trzebnicka Nr 31 (30.07-5.08.2013), s. 12

— Legenda o pasterzu Jakubie, Pradziadzie i Owczarni, Nowa Gazeta Trzebnicka Nr 32 (6.08-12.08.2013), s. 12

7. Prace doktorskie nie publikowane

Czarnecki, Przemysław, The phonology of quantity in Icelandic and Norwegian, Poznań 2013, ss. 136.

Tunkiel, Katarzyna, Znad fiordów do metropolii. Obrazy miasta i miejskiej wędrówki w wybranych powieściach norweskich, Poznań 2013, ss. 256

1. 1. Monografie
      
      

   Skrzypek, Dominika, Grammaticalization of (in)definiteness in Swedish, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2012, ss. 228.

   Szubert, Andrzej, Zur internen Semantik der Nominalkomposita im Dänischen, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2012, ss. 228.

    

   2. Artykuły

    

   Awedyk, Witosław, Language awareness among logisticians on the example of English loanwords in Polish logistics vocabulary, w: LogForum 2012  (w druku).

   Cymbrykiewicz, Joanna, Den danske litterære biografis identitet – med udgangspunkt i Peer Hultbergs biografiske roman Præludier, w: Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 14, 2012, 15-24. 

   — Contemporary Danish Biographical Novel – the Genre’s Identity on the Example of Peer Hultberg’s Præludier, w: Maria Krysztofiak (Hrsg.): Transkulturelle Identität und Übersetzungsmodelle skandinavischer Literatur (= Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur), Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 2012, 95-102. 

   Horbowicz, Paulina; Dominika Skrzypek, Filmowa kronika dzieciństwa. Dolina Issy w przekładzie na język szwedzki i norweski, Przekładaniec 25, 2012, 290-307.

   Krysztofiak, Maria, En litterær biografi og narrative identitetsbilleder. Dorrit Willumsens Roman Marie. Madame Tussauds liv, w: Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 14, 2012, 45-54.

   — Obraz kultury w przekładzie, w: Włodzimierz Bolecki, Ewa Kraskowska (red.): Kultura w stanie przekładu. Translatologia – komparatystyka – transkulturowość, Instytut Badań Literackich PAN Wydawnictwo, Warszawa 2012, 229-237.

   — Vermittlungsmodell der Übersetzungen skandinavischer Literatur, am Beispiel der Verlagsreihe "Werke skandinavischer Autoren", w: Maria Krysztofiak (Hrsg.): Transkulturelle Identität und Übersetzungsmodelle skandinavischer Literatur (= Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur), Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 2012, 205-213.

   Krysztofiak, Maria; Stefan H. Kaszyński, Die Existenzangst als sinnstiftendes Motiv der modernen österreichischen Lyrik (Paul Celan, Ingeborg Bachmann, Erich Fried), w: Dietmar Gotschnigg (Hrsg.): ANGST – lähmender Stillstand und Motor des Fortschritts. Stauffenburg Verlag, Tübingen 2012, 421-428.

   Lange, Tadeusz Wojciech, Nasjonal identitet, det overnaturlige, og oversettelsesstrategier, Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 14, 2012, 55-60.

   Schab, Sylwia Izabela,  Der wahre Norden. Geräumigkeit, Ruhe. Die mit dem Grünen wogende Landschaft. Über die Bilder des Nordens in früheren und zeitgenössischen polnischen Reiseberichten, w: Stereotype des Ostseeraumes. Interdisziplinäre Beiträge aus Geschichte und Gegenwart. Red. Imbi Sooman, Stefan Donecker, Wien 2012, 79-100.

   — ”Hvid udenpå. Indeni er jeg helt ... grå.” Hybride identiteter i Jakob Ejersbos afrikanske trilogi, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 14, 2012, 111-121. 

   — Hilmar Wulff’s Polish Paradise, w: From the West to the East. Literary paths against the current. Red. Stanisław Jakóbczyk, Charlotte Krauss (= Studia Europaea Gnesnensia, Seria Monografie vol. 6, 2012), 57-66

   — Oczami Duńczyków. Poznań i Wielkopolska w relacjach podróżniczych duńskich autorów, Przegląd Wielkopolski 1 (95)/2012, 11-17.

   — Zmowa (prze-)milczenia, Czas Kultury, nr 4/2012, 46-51.  

   — The Contact with the “Other”. On Transcultural Experiences by Danish Travel Literature Authors, w: Maria Krysztofiak (Hrsg.): Transkulturelle Identität und Übersetzungsmodelle skandinavischer Literatur (= Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur), Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 2012, 77-84

   Skommer, Grzegorz, Standard and nonstandard language in translation, w: Maria Krysztofiak (Hrsg.): Transkulturelle Identität und Übersetzungsmodelle skandinavischer Literatur (= Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur), Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 2012, 197-204.

   Skrzypek, Dominika, Mężczyzna, który kochał Sztokholm. Krótka historia kryminału szwedzkiego ze Stiegiem Trenterem w tle, w: Kultura popularna 2 (32) / Acta Sueco-Polonica 17, 2012, 136-145.

   — Uciekaj, króliczku! Kobieca historia szwedzkiego kryminału, Czas Kultury 2012, 52-57.

   Strauß, Frithjof, Moderne Kunst zum Lachen. Avantgarde-Motivik in der dänischen Humoristik, w: Annegret Heitmann, Stephan Michael Schröder (Hrsg.): PopAvant – Verhandlungen zwischen Populärkultur und Avantgarde in Dänemark (= Münchner Nordistische Studien 7), Herbert Utz, München 2012, 147-167.

   Szymoniak, Katarzyna, Męskość po szwedzku. Próba obrachunku z kryzysem męskości w powieści Ronnie’ego Sandhala Vi som aldrig sa hora w świetle badań nad męskością, w: Oblicza płci. Literatura, red. Małgorzata Karwatowska, Jolanta Szpyra-Kozłowska, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin 2012, 215-224.

   — Den nya kvinnan behöver den nye mannen. Konstruktion av manliga identiteter i Fru Marianne av Victoria Benedictsson och Dotter till en dotter av Inger Alfvén, Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 14, 2012, 122-135.

   — A hero or a zero? Construction of narrative identity in Mig äger ingen by Åsa Linderborg, w: Maria Krysztofiak (Hrsg.): Transkulturelle Identität und Übersetzungsmodelle skandinavischer Literatur (= Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur), Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 2012, 149-158.

   Tunkiel, Katarzyna, The Stroller, the Criminal, the Detective. Exploring the Postmodern Identity in Jan Kjærstad’s Rand, w: Maria Krysztofiak (Hrsg.): Transkulturelle Identität und Übersetzungsmodelle skandinavischer Literatur (= Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur), Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 2012, 123-130. 

   — Drømmen om å bli en annen. (By)vandringens betydning i Tomas Espedals Gå. Eller kunsten å leve et vilt og poetisk liv, w: Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 14, 2012, 136-146. 

   — W drodze do domku w górach, w: Czas Kultury  4/2012, 58-62.

   Zańko, Aldona, Houses on the move – the house as setting for identity transformations in Helle Helle’s short story collection “Rester” (1996), w: Maria Krysztofiak (Hrsg): Transkulturelle Identität und Übersetzungsmodelle skandinavischer Literatur (= Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur), Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 2012, 103-112.

   — På vej mod short story  - om søgen efter den litterære identitet i Lise Andersens kortprosasamling “En særlig sommer og andre billeder” (2008), Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 14, 2012, 147-156.

   — Bridges to the mainland, w: Danish Review 2012 (publikacja online). http://data.axmag.com/data/201207/U50625_F101534/index.html

   Żmuda-Trzebiatowska, Magdalena, Styvbarnet i folkhemmet. Utanförskap i svenska barndomsskildringar, Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 14, 2012, 157-177.

   —  Das schwedische Volksheim, die Identität des Individuums und die Identität einer Generation im Roman „Underdog“ von Torbjörn Flygt, w: Maria Krysztofiak (Hrsg.): Transkulturelle Identität und Übersetzungsmodelle skandinavischer Literatur (= Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur), Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 2012, 139-148

    

   3. Recenzje

    

   Strauß Frithjof, ANDERS STEFANSEN: Bunk, Monk & Funk – and other attractions. As told to Jan Søttrup, København: People’s Press, w: Jazz Podium, 61. Jg., 2012, 10, s. 61.

    

   4. Tłumaczenia

    

   Lange, Tadeusz Wojciech, tłum. z j. norweskiego, Sigrid Lunde: Zaszczuta [Jaget], BAP-PRESS 2012, ss. 192.

   — tłum. z j. norweskiego, Sigrid Lunde: Dobra samarytanka [En god Samaritt], BAP-PRESS 2012, ss. 192.

   — tłum. z j. norweskiego, Merete Leni: Cena zemsty [Hevnens pris], BAP-PRESS 2012, ss. 192

   Niewiarowska-Rasmussen, Ewa, Tłum. Tommy Olofsson: „... Opłatek księżyca” (... Månens oblat), w: gdzieś na końcu świata. Antologia, Flos Carmeli Poznań 2012, s. 61.

   Skommer, Grzegorz, tłum. z j. norweskiego, Merete Lien: Czarne ptaki [Svarte fugler], BAP-PRESS 2012, ss. 185.

   — tłum. z j. norweskiego, Sigrid Lunde: Czas grozy [Truende tider], BAP-PRESS 2012, ss. 187

   Tunkiel, Katarzyna, tłum. z j. norweskiego, Tore Renberg: Charlotte Isabel Hansen [Charlotte Isabel Hansen], Akcent, Warszawa 2012, ss. 348.

   — tłum. z j. norweskiego, Chris Tvedt: Uzasadniona wątpliwość [Rimelig tvil], Nasza Księgarnia, Warszawa 2012, ss. 416.

    

   5. 5. Prace edytorskie

    

   Cymbrykiewicz, Joanna; Magdalena Żmuda-Trzebiatowska (eds.), Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 14, 2012, ss. 177.

   Krysztofiak, Maria (Hrsg.), Transkulturelle Identität und Übersetzungsmodelle skandinavischer Literatur (= Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur), Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 2012, ss. 217. 

    

   6. Varia

    

   Lange, Tadeusz Wojciech, folder wystawy ”Wokół maltańskiego krzyża”, Zamek Królewski w Warszawie 2012, ss. 22-30, 52-54.

   Schab, Sylwia Izabela; Dominika Skrzypek, wywiad ”Skandynawia nie tylko do przyjemnej lektury”, Czas Kultury 4/2012), 30-38.

   Żmuda-Trzebiatowska, Magdalena, ”Powoli cichnie głosów gwar”. Wiersz w antologii Gdzieś na końcu świata, Flos Carmeli, Poznań 2012, s. 97

1. Artykuły

Awedyk Witosław, Attitudes of Norwegians towards the growing influence of English, Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 10, 2009, 143-153

— Expansion of lexical borrowings from the English language on the example of Norwegian and Polish, Studies in English Philology, 2009, 7-16

Cymbrykiewicz Joanna, Fravær som et kompositionsprincip i Helle Helles novellesamling Rester (1996), Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 10, 2009, 91-97

Czarnecki Przemysław, Málið að nýju og fornu, w: Roman Chymkowski, Włodzimierz Karol Pessel (red.): Islandia. Wprowadzenie do wiedzy o społeczeństwie i kulturze, Warszawa: Wydawnictwo Trio, 2009, 45-57

Gussmann Edmund: Alexander J. Ellis on Modern Icelandic pronunciation, Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 126, 2009, 47-59.

—  Fonologia paradygmatyczna czyli fonem wiecznie żywy, w: P. Łobacz, P. Nowak, W. Zabrocki (eds.): Language, Science and Culture, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2009, 127-144

Horbowicz Paulina, Varmt hjerte og kaldt blod. En kontrastiv analyse av uttrykk for følelser basert på indre organer og kroppsvæsker i polsk og norsk, Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 10, 2009, 169-180

Krysztofiak Maria, Stereotype als Stifter von Missverständnissen in der Übersetzung, w: Hartwig Kalverkämper, Larisa Schippel (Hg.): Translation zwischen Text und Welt. Translationswissenschaft – historische Disziplin zwischen Moderne und Zukunft, Frank/Time Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin 2009, 305-316.

Lange Tadeusz Wojciech, To skandinaviske evighetskalendere i samlingen til Det etno­grafiske museet i Poznań, Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 10, 2009, 47-54

Lewandowska Katarzyna, Europeisk imigrasjon til Norden – grunner til og følger av. Utlendinger i Norge uten hensyn til landbakgrunn – norsk innvand­ringpolitikk, Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 10, 2009, 55-67

Maciejewski Witold, Polszczyzna w świetle typologii kwantytatywnej, w: Grzegorz Dąbkowski, Dorota Lewandowska-Jaros (red.): Polszczyzno moja ..., Księga jubileuszowa z okazji 40-lecia pracy naukowej i dydaktycznej Profesora Jerzego Bralczyka, Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR, Warszawa 2009, 177-195

— Jakich języków nie znamy? Sytuacja obecna i potrzeby w zakresie kształcenia filologicznego, w: Hanna Komorowska (red.): Kształcenie językowe w szkolnictwie wyższym, Wydawnictwo SWPS ”Academica”, Warszawa 2009, 53-68

— Hans Brasks gravvård i Landa (Ląd). Brasks andra lapp, Acta Sueco-Polonica 15 (2008-2009), 131–140.

— Stół ze złamanymi nogami, w: Jacek Wasilewski, Anna Nita (red.): Stół z
powyłamywanymi nogami czyli Bralczyk, humor, polszczyzna, Wydawnictwo SWPS ”Academica”, Warszawa 2009, 51-54

Melerska Dorota, Trzydzieści lat procesów rewitalizacyjnych w Älvdalen – analiza älvdalskiego na przykładzie modelu Fishmana, Acta Sueco-Polonica 15 (2008-2009), 79-89

Niewiarowska-Rasmussen Ewa, Människan och platsen. Några anmärk­ningar om Katarina Frostensons författarskap, Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 10, 2009, 107-112

Rajnik Eugeniusz, Implizite Derivation und Verbstammkonversion im Dänischen, Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 10, 2009, 181-195

— Orddannelsesstrukturen  af danske  kentaurnominaler, Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 10, 2009, 197-204

Schab Sylwia, Maria Hellebergs Fremmede naboer i den danske Polen-diskurs, Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 10, 2009, 113-122

— Skandynawski czy nordycki? Krótkie studium uzusu, Acta Sueco-Polonica 15 (2008-2009), 205-213

— Der Norden in polnischen Reiseberichten des 19. und 20. Jahrhunderts, w: Facetten des Nordens. Räumen – Konstruktionen – Identitäten, red. Jan Hecker-Stampehl, Hendriette Kliemann-Geisinger (seria: Berliner Beiträge zur Skandinavistik, Band 17), Berlin 2009, 39-56

Skrzypek Dominika, Äldre and Yngre Västgötalagen – some linguistic evidence, Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 10, 2009, 205-218

— Egalité! O polityce językowej w Szwecji, Acta Sueco-Polonica 15 (2008-2009), 107-119

— The formation of the definite article in the Nordic languages, Lingua Posnaniensis, 2009, 65-76

Sobkowiak Mikołaj, Bevægelsesverber i polsk og dansk og accomplishment-dilemmaet, Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 10, 2009, 219-235

Szubert Andrzej, Bindeelementer i danske nominalkomposita, Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 10, 2009, 237-244

— Det – som formelt subjekt, objekt og prædikativ i dansk, Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 10, 2009, 245-254

Żmuda-Trzebiatowska Magdalena, Tappra martyrer och katolska bråkmakare. Om några historiskt betingade traditioner i den svenska bilden av Polen, Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 10, 2009, 123-141

2. Recenzje

Cymbrykiewicz Joanna, SUNE Auken: Eftermæle. En studie i den danske dødedigtning fra Anders Arrebo til Søren Ulrik Thomsen, w: Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 10, 2009, 255-258

Maciejewski Witold, HENRIK BERGGREN; LARS TRÄDGÅRDH: Är svensken människa? Gemenskap och oberoende i det moderna Sverige, Norstedts, Stockholm 2006, ss. 456, w: Acta Sueco-Polonica 15 (2008–2009), 239–244.

— GRZEGORZ SKOMMER: Wyrażenia porównawcze. Model struktury i semantyki
porównań w języku polskim i norweskim, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2006, ss. 250, w: Acta Sueco-Polonica 15 (2008–2009), 245–249.

3. Tlumaczenia

Cymbrykiewicz Joanna, tłum z j.duńskiego, Naja Marie Aidt: Słodycze [Slik], w: Lampa, nr 4 (61) 2009

Lange Tadeusz Wojciech, tłum. z j. norweskiego, Laila Brenden: Duch z przeszłości [Hjenkomsten], BAP-PRESS, 2009, ss. 222

— tłum. z j. norweskiego, Laila Brenden: Tajemnice [Hemmeligheter], BAP-PRESS 2009, ss. 221

— tłum. z j. norweskiego, Laila Brenden: Uwięziona [Innesperret], BAP-PRESS 2009, ss. 207

— tłum. z j. norweskiego, Laila Brenden: Uprowadzona [Bortført], BAP-PRESS 2009, ss. 221

Niewiarowska-Rasmussen Ewa, tłum. z j. szwedzkiego, Katarina Frostenson: Gdzie [Var], w: Wiersze w metrze, projekt Instytutu Książki, 2009 http://www.wierszewmetrze.eu/2009/index.php?id=148

Skommer Grzegorz, tłum. z j. norweskiego, Gert Godeng (Gert Nygårdshaug): Palec Kasandry [Cassandras finger], Elipsa 2009, ss. 186

4. 4. Prace edytorskie
   
   

Maciejewski Witold; Grzegorz Skommer (eds.): Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 10, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2009, ss. 261

Maciejewski Witold; Lech Sokół (eds.): Acta Sueco-Polonica 15 (2008-2009) ss. 309. 

5. Bibliografie

Rajnik Eugeniusz, Verzeichnis der Veröffentlichungen von Prof. Bernard Piotrowski,  Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 10, 2009, 11-36

6. Varia

Rajnik Eugeniusz, Professor Bernard Piotrowski zum 70. Geburtstag, Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 10, 2009, 5-10 

7. Prace doktorskie nie publikowane

Sobkowiak Mikołaj, Perfektivitet og imperfektivitet i dansk og polsk – et kontrastivt studium i aspekt og aktionsart, UAM Poznań 2009, ss. 246

1. Monografie
   
   

Gussmann Edmund, The Phonology of Polish, Oxford University Press 2007, ss. 384.

2. Podręczniki
   
   

Skommer Grzegorz, tłum. i adaptacja, Martin Schmidt, Norweski w 1 miesiąc, Wydawnictwo LektorKlett, Poznań 2007, ss. 142.

— Norweski w 1 miesiąc, Krótka gramatyka języka norweskiego, Wydawnictwo LektorKlett, Poznań, ss. 63.

3. 3. Słowniki
   
   

Maciejewski Witold; Katarzyna Skalska; Halina Zgółkowa, Słownik minimum polsko-szwedzki z indeksem szwedzko-polskim, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2007, ss. 247 

4. Artykuły

Gussmann Edmund, Stafsetning: hver á hana?, Tímarit Máls of Menningar 68, 2007, (Reykjavík), 128-131

Maciejewski Witold, Svenskt budskap. Om svensk kultur sedd utifrån, Acta Sueco-Polonica 14 (2006–2007), 157-171.

Melerska Dorota, Älvdalska - język czy dialekt? Älvdalska: a Language or a Dialect? Acta Sueco-Polonica 14 (2006-2007), 173-182

Piotrowski Bernard, Polska - Skandynawia. Paralele i alternatywy rozwoju w XX wieku, w: Polska - Szwecja w XX wieku. Wpływy i inspiracje. Studia pod red. Jana Szymańskiego, Gdańsk 2007, 97-116.

— Dylematy integracji kulturowej Skandynawii (wybrane zagadnienia), w: Dyskurs Wielokulturowy, Prace Humanistycznego Centrum Badań, pod red. Haliny Chałacińskiej-Wiertelak i Krzysztofa Kropaczewskiego, Poznań 2007, 17-24

Rajnik Eugeniusz, Morphologische und semantische Unterschiede zwischen dänischen und deutschen Substantiven, die “falsche Freunde” sind, w: Hochdeutsch in Skandinavien III (III. Internationales Symposium, Greifswald, 24.-25. Mai 2002) (= Osloer Beiträge zur Germanistik, Band 38), Christer Lindqvist (Hrsg.) unter Mitwirkung von John Ole Askedal und Otto Erlend Nordgreen, Frankfurt am Main: Peter Lang 2007, 235-251 

Schab Sylwia, The Undiscovered North. Polish Travel Narratives of the 17^th and 18^th Centuries, w: Northbound. Travel, Encounters and Constructions 1700-1830, red. Karen Klitgaard Poulsen, Aarhus Universitetsforlag 2007, 353-372

— Odkrywanie Północy. Polskie relacje podróżnicze ze Skandynawii – XVII-XIX wiek, w: Skandinavien och Polen. Möten, relationer och ömsesidig påverkan (Slavica Lundensia vol. 23), red. Barbara Törnquist-Plewa, Lund 2007, 225-251

Skrzypek Dominika, Reductions in morphological systems. The case of Old Swedish, w: Hans Fix (ed.): Beiträge zur Morphologie. Odense: University Press of Southern Denmark 2007, 351-361

— Från -sens till –ets. Genitivändelse hos neutra i singular bestämd form, w: Lars Wollin (ed.): Svenska språkets historia 9. Åbo 2007, 255-262

Żmuda-Trzebiatowska Magdalena, Lovsånger och besserwisserton. Om polackernas kluvna inställning till Sverige, w: Skandinavien och Polen. Möten, relationer och ömsesidig påverkan (Slavica Lundensia  vol. 23), red. Barbara Törnquist-Plewa, Lund 2007, 265-294

5. Recenzje

Czarnecki Przemysław, In a methodological trap. Review article of  The Phonology of Danish by Hans Basbøll. Research in Language 5, 2007, 235-250

— Prince and Smolensky: Optimality theory: constraint interaction in generative grammar. Language 83, 2007, s. 690 (book notice)

— Zoëga: A concise dictionary of Old Icelandic. Language 83, 2007, s. 695 (book notice)

6. Tłumaczenia

Skommer Grzegorz, tłum. z j. norweskiego, Anne Lise-Boge: Cienie przeszłości [Skygger], Elipsa 2007, ss. 165

— tłum. z j. norweskiego, Frid Ingulstad: Nowe życie [Nytt liv], Elipsa 2007, ss. 186

— tłum. z j. norweskiego, Frid Ingulstad: Więzy rodzinne [Familiebånd], Elipsa 2007, ss. 186

— tłum. z j. norweskiego, Frid Ingulstad: U twego boku [Ved din side], Elipsa 2007, ss. 189

7. Prace edytorskie

Maciejewski Witold, Lech Sokół (eds.): Acta Sueco-Polonica 14 (2006–2007), ACADEMICA Wydawnictwo SWPS, Warszawa 2007,

8. Varia

Maciejewski Witold, Inauguracja działalności Instytutu Skandynawistyki SWPS, Warszawa 16–17 marca 2006. / Speech delivered at the inauguration of Scandi­navian studies in Warsaw, 17th March, 2006. Acta Sueco-Polonica 14 (2006–2007), 11–14

1. Monografie

Piotrowski Bernard; Ewa Piotrowska, Św. Brygida Szwedzka na tle swoich czasów, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2005, ss. 293

Skrzypek Dominika, The Decline of the Nominal Inflection in Old Swedish. The Loss of the Dative Case. (= NORDLUND 26, Småskrifter utgivna av Institutionen för nordiska språk), Nordlund. Lund university press, Lund 2005, ss. 170.

Zborowski Piotr, Dankbarkeit vs. Höflichkeit und sprachliche Routine. Der Dankakt im Schwedischen verglichen mit Polnisch und Deutsch, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2005, ss. 178.

2. Podręczniki

Gussmann Edmund; Aidan Doyle, An Ghaeilge. Podręcznik języka irlandzkiego, 3. wyd., Wydawnictwo KUL, Lublin 2005, ss. 448

3. Artykuły

Czarnecki Przemysław, Í menntagarði pólsks skálds – Tadeusz Różewicz í íslenskri þýðingu. Tímarit Máls og menningar 4, 2005, 99-100. Prentsmiðjan Oddi hf., Reykjavík.

Grossman-Kliber Monika, Dramat ciszy, w: Jon Fosse ”Sztuki teatralne”, Agencja Dramatu i Teatru ADiT,  Sulejówek 2005, …

Gussmann Edmund, Headedness and defective distributions in Polish, w: Carr Ph., J. Durand & C. J. Ewen (eds.), Headhood, Elements, Specification and Contrastivity: Phonological papers in honour of John Anderson, Benjamins, Amsterdam 2005, 99-117.

Lange Tadeusz Wojciech, Poseł nadzwyczajny. Rzecz o Władysławie Neumanie, Rocznik Łódzki T.52, 2005, 229-236

Мацєєвский Вітольд, Значення культури в Балтійському регіоні, w: Регіон Балтійського моря. Культурa, політика, суспильство. The Baltic University Press, Львів 2005, 16-21

— Мовні спільноти Балтійського регіону, w: Регіон Балтійського моря. Культурa, політика, суспильство. The Baltic University Press, Львів 2005, 190-191

Mrozewicz Anna, Między fragmentem a integracją, czyli mentalne krajobrazy Niny Sten-Knudsen, Przegląd Bydgoski, tom XVI, 2005, 5-27.

Piotrowski Bernard, Droga Norwegii do niepodległości. Podstawy prawno-państwowe i polityczne, Zapiski Historyczne, tom LXX, 2005, zesz. 2-3, 7-27.

— Joachim Lelewel (1786-1861) als Edda- und Skandinavienforscher, w: Herzort Island. Aufsätze zur isländischen Literatur- und Kulturgeschichte. (Zum 65. Geburtstag von Gert Kreutzer). Mit Fotographien von Horst Schmeck. Hrsg. von Thomas Seiler. Lüdenscheid: Seltman & Söhne 2005, 404-409.

— Sverige i polsk utrikespolitik. Från den återvunna självständigheten till händelserna i augusti 1980, w: Polen och Sverige 1919-1999. Red. Harald Runblom och Andrzej Nils Uggla, Uppsala 2005 (Uppsala Multiethnic Papers 48), 205-226.

4. Tłumaczenia

Niewiarowska-Rasmussen Ewa, tłum. z j. szwedzkiego, Ingemar Gustafson (Leckius): Proza poetycka: Nieuleczalny [Obotlig], Katar [Snuva], w: Gazeta Malarzy i Poetów Nr 2/2005, 14.

— przekład wierszy na j. szwedzki,Wiesława Urszula Kurek, Oddech Boga, w: PFPT, 2005.

5. Prace edytorskie

Вітольд Мацєєвский (red. naukowa): Регіон Балтійського моря. Культурa, політика, суспильство. The Baltic University Press, Львів 2005 (w języku ukraińskim)

— (ред.), Культура, w: Регіон Балтійського моря. Культурa, політика, суспильство. The Baltic University Press, Львів 2005, 90-156

— (ред.), Мова та багатомовні суспильства, w: Регіон Балтійського моря. Культурa, політика, суспильство. The Baltic University Press, Львів 2005, 158-191

1. Monografie

Marcinkiewicz Józef, Polsko-litewskie kontakty językowe na Suwalszczyźnie, Katedra Skandynawistyki i Baltologii – Zakłady Graficzne UAM, Poznań 2003, ss. 200

Szubert Andrzej, Englische Entlehnungen im Dänischen. Morphologie und Wortbildung, Wydaw­nictwo Ad Rem, Poznań 2003, ss. 106

2. Słowniki

Lange Tadeusz Wojciech, Grzegorz Skommer (praca zespołowa pod red. Jacka Fisiaka), The New Kościuszko Foundation Dictionary: English-Polish / Polish-English. The Kosciuszko Foundation Inc. New York 2003, Wydawnictwo Universitas, Kraków 2003, ss. 1780 + 1300.

3. Artykuły

Awedyk Witosław, Request strategies in Norwegian and English, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 7,  2003,  287-300

Dunajska Maria, Den svenska dagpressens särskilda ställning är inte tillfäldigheternas spel ... Dagstidningsmarknaden i dagens Sverige, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 7,  2003,  213-230

Grablunas Piotr, Mianownik w litewskiej gwarze Dzuków z terenu Polski, w: Norbert Ostrowski & Ona Vaičiūlytė-Romančuk (red): Prace bałtystyczne. Język, literatura, folklor, Warszawa: Katedra Językoznawstwa Ogólnego i Bałtystyki, Uniwersytet Warszawski, 2003,  30-34

Gussmann Edmund, Are there branching onsets in Modern Icelandic? w: S. Ploch (ed.), Living on the Edge. 28 Papers in Honour of Jonathan Kaye. de Gruyter, Berlin – New York 2003,  321-337.

— Morphophonemics, w:  W.J. Frawley (ed.), International Encyclopedia of Linguistics, vol. 2, Oxford University Press, New York 2003,  448-451.

Haber-Biały Justyna, I kunstkredse. Udvalgte biografiske romaner fra 90`erne, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 7,  2003,  117-131

Kasierska Katarzyna, Bonde-element i finsk identitet, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 7, 2003,  161-172

Mikołajczyk Magdalena, Metaphors in Swedish Journalism: The Language of Business, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 7,  2003,  277-285

Mrozewicz Bolesław, "Vanha Marski" - der finnische Mythos vom ’alten Marschall’ Carl Gustaf Mannerheim, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 7,  2003,  173-194

Niewiarowska-Rasmussen Ewa, Att befrias frän varje horisontlinje. Brigitta Lillpers' poetiska landskap, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 7,  2003,  49-63

— På spaning efter den gräns som flytt. Gränsbegrepp i modern svensk poesi baserande på dikter av Katarina Frostenson och Stig Larsson, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 7,  2003,  39-48

Ostrowski Norbert, Starolitewskie denominatiwa na –ėti, w: Norbert Ostrowski & Ona Romančuk-Vaičiulytė (red.): Prace bałtystyczne. Język, literatura, folklor, Katedra Językoznawstwa Ogólnego i Bałtystyki UW, Warszawa 2003,  85-91.

— Starolitewskie iterativa na -ėti, w: Rūta Buivydienė & Birutė Kabašinskaitė: Tarptautinė Kazimiero Būgos konferencija: etimologija ir onomastika, 2003 m. spalio 24 d. Vilnius: VU Baltistikos ir bendrosios kalbotyros katedra, 2003,  39-42

Patrykiejew Magdalena, Suomalaiset kalevalamatriset loitsut ja niiden suullisuus Walter Ongin teorien valossa, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 7, 2003,  261-269

Piotrowski Bernard, Traktaty karłowickie i układ w Konstantynopolu (1699- 1700) a wstępna faza wydarzeń Wielkiej Wojny Północnej, Bałcanica Posnaniensia, vol. XIII, Poznań 2003, 171-189.

— Marian Zygmunt Jedlicki (1899-1954) jako badacz stosunków polsko-niemieckich i Pomorza Zachodniego, w: Niemcy. Austria. Polska w XIX i XX w. (pod red. Tadeusza Dubickiego i Krzysztofa A. Kuczyńskiego), Łódź 2003, 102-126.

— Mniejszość litewska w Prusach Wschodnich (ok. 1885-1914), Lituano-Slavica Posnaniensia. Studia Historica, vol. X, Poznań 2003, 205-230.

— Zagrożenie radzieckie w szwedzkich dyskusjach na temat regionalnego systemu bezpieczeństwa w pierwszej połowie lat osiemdziesiątych XX w., Sprawy Wschodnie, z. 1 (2), 2003, 3-18.

— Półwiecze zmagań Łotyszy o narodową niepodległość i suwerenność. Dramaty - alternatywy - osiągnięcia, w: Łotwa wczoraj, dziś i jutro, pod red. Tomasza Paluszyńskiego, Tatjany Navickas, Ligii Marcinkowskiej, Rysstudio, Poznań 2003, 43-64

Pokorska-Iwaniuk, Monika, Znad Biruty Maironisa, w: Norbert Ostrowski & Ona Romančuk-Vaičiulytė (red.): Prace bałtystyczne. Język, literatura, folklor, Katedra Językoznawstwa Ogólnego i Bałtystyki, Uniwersytet Warszawski, Warszawa 2003, 133-150.

Przepióra Agnieszka, Den norske lokalpressen med Glåmdalen som eksempel - fortiden og nåtiden, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 7,  2003,  195-211.

Schab Sylwia, De etniske minoriteters plads i det danske kulturliv, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 7,  2003,  231-242.

Skrzypek Dominika, Debatten om svenskans ställning i Europa, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 7,  2003,  243-259.

Zborowski Piotr, Das schwedische Phänomen „Danken“ anhand von Beispielen aus institutionellem Gespräch, Linguae Mundi (Rocznik naukowy Wyższej Szkoły Języków Obcych w Poznaniu) 1,  119-132.

Żmuda-Trzebiatowska Magdalena, Fran göticism till "det svenska folklynnet". Om äldre traditioner i svensk identitetsforskning, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 7,  2003,  145-159.

4. Recenzje

Awedyk Witosław, Rec. Folkeidrott, Studies in Physical Culture and Tourism, 2003,

Grablunas Piotr, Rec. B. Laumane, Zeme, jūra, zvejvietas: Zvejniecības leksika Latvijas piekrastē. Rīga: Zinātne, 1966, pp. 397, w: Norbert Ostrowski & Ona Vaičiūlytė-Romančuk (red.), Prace bałtystyczne. Język, literatura, folklor, Katedra Językoznawstwa Ogólnego i Bałtystyki, Uniwersytet Warszawski, Warszawa 2003,  30-34.

Maciejewski Witold, Rec. Ewa Gruszczyńska, Linguistic Images of Emotions in Translation from Polish into Swedish. Henryk Sienkiewicz as a Case Point (= Acta Universitatis Upsaliensis, Studia Slavica Upsaliensia 42), Uppsala 2001, pp. 190, Acta Sueco-Polonica  10/11 (2001-2002), Uppsala 2003, 175-179.

Skrzypek Dominika, On the grammatical status of the s-genitive in Swedish. Some remarks on Muriel Norde’s The history of the genitive in Swedish, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 7, 2003,  307-309.

Zborowski Piotr, Das Gesicht als pragmatische Kategorie im institutionellen Gespräch, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 7, 2003,  301-305.

5. Bibliografie

Gussmann Edmund, Modern Icelandic phonology in the twentieth century: a bibliography, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 7, 2003, 311-317.

6. Tłumaczenia

Skommer Grzegorz, Tłum. Margit Sandemo: W mroku nocy, Pol-Nordica 2003, ss. 240

7. Opracowanie haseł encyklopedycznych

Maciejewski Witold, Artykuły hasłowe, m. in. Pismo i Semantyka, w: Encyclopedia Britannica, Wydawnictwo Kurpisz 2003.

8. Prace edytorskie

Rajnik Eugeniusz (ed.), Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 7, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2003, ss. 317

Ostrowski Norbert, Ona Romančuk-Vaičiulytė (red.), Prace Bałtystyczne. Język, literatura, folklor, Katedra Językoznawstwa Ogólnego i Bałtystyki UW, Warszawa: 2003, ss. 204.

9. Varia

Maciejewski Witold, Szwedzka solidarność ze społecznością akademicką Poznania. Acta Sueco-Polonica Nr 10/11 (2002), Uppsala 2003,  265-271.

10. Prace doktorskie nie publikowane

Pokorska-Iwaniuk, Monika, Twórczość liryczna Maironisa, UAM Poznań 2003.

Schab Sylwia, Kulturowo-literacka wspólnota nordycka. Wizje, debaty, osiągnięcia, UAM Poznań 2003, ss. 257. 

Zborowski Piotr, Höflichkeit, Dankbarkeit und sprachliche Routine. Dankakte im Schwedischen verglichen mit Polnisch und Deutsch, UAM Poznań 2003.

1. Podręczniki i słowniki

Skommer Grzegorz, Norweski dla początkujących, 40 zeszytów, Europejska Szkoła Kształcenia Korespondencyjnego, Poznań 2001,  ss. 794

Zborowski Piotr (współautor), Duży słownik niemiecko-polski, Wydawnictwo LektorKlett, Poznań 2001, ss. 616.

— (współautor), Podręczny słownik polsko-niemiecki, niemiecko-polski, Wydawnictwo LektorKlett, Poznań 2001, ss. 1062.

— (współautor), Szkolny słownik polsko-niemiecki, niemiecko-polski, Wydawnictwo LektorKlett, Poznań 2001, ss. 1064.

— (współautor) PONS. Kompaktwörterbuch für alle Fälle (deutsch-polnischer Teil), Stuttgart: Klett 2001, ss. 857.

— (współautor) PONS. Standardwörterbuch (deutsch-polnischer Teil), Stuttgart: Klett 2001, ss. 1062.

2. Artykuły

Grablunas Piotr, Kai kuriu prielinksniu vartojimas Burbiškiu kaimo (Lenkija) šnektoje, Peteris Vanags (ed.), Baltu filologija, X Raksti baltu valodnieciba LU Zinatniskie raksti 642. sejums, Latvijas Universitate Filolgijas fakultate Baltu valodu katedra, Riga 2001,  45-51 

— Kai kurios vietininko vartosenos klausimai Lenkijos dzuku tarmeje, w: J. Marcinkiewicz, N. Ostrowski (eds.): Mvnera Lingvistica et Philologica Michaeli Hasivk Dedicata, Katedra Skandynawistyki i Baltologii UAM, Poznań 2001,  39-47

Gussmann Edmund, Outing a (phonological) double agent, w: O. Kubińska & D. Malcolm (eds.), Paradoksy humanistyki, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2001,  153-158

— Hidden identity, or the double life of segments, w: K. Dziubalska-Kołaczyk (ed.), Constraints and Preferences, Mouton de Gruyter 2001, 229-249

— Icelandic vowel quantity issues of theory and description, Scripta Neophilologica Posnaniensia, t. III (red. S. Puppel), Wydział Neofilologii UAM, Poznań 2001,  69-79

Haber-Biały Justyna, Strategie narracji historycznej w powieściach współczesnych pisarek duńskich, w: Przegląd Bydgoski. Humanistyczne czasopismo naukowe. Rocznik XII, Bydgoszcz 2001,  6-18

Kowalska Magdalena, Skilda världar eller polska bilder av Sverige, w: Język polski w Szwecji, język szwedzki w Polsce. Polskan i Sverige och svenskan i Polen (Materiały z konferencji w Obrzycku 15-17 maja 2000 r.), pod red. W. Maciejewskiego, Katedra Skandynawistyki i Baltologii UAM, Poznań 2001,  153-171

Maciejewski Witold, Przyszłość kontaktów językowych w regionie bałtyckim, w: Język polski w Szwecji, język szwedzki w Polsce. Polskan i Sverige och svenskan i Polen (Materiały z konferencji w Obrzycku 15-17 maja 2000 r.), pod red. W. Maciejewskiego, Katedra Skandynawistyki i Baltologii UAM, Poznań 2001,  91-97

— Editor’s preface (s. 7–16), Section II: Culture, introduction (s. 81–82), Section II: Languages and multilingual societies, introduction (s. 175–176), The Linguistic Communities of the Baltic Sea Region (s. 208–211), Polish universities in transformation (s. 453–455), w: W. Maciejewski (ed.), The Baltic Sea Region. Culture - Societies - Politics. (The Baltic University Programme teachers' seminar, Obrzycko 29.11.-2.12.2001). Conference edition, Department of Scandinavian and Baltic Studies at Adam Mickiewicz University, Poznań 2001

Maciejewski Witold, Marek Hendrykowski, Uczyć uczuć. Społeczeństwo ludzi zrównoważonych, w: M. Hendrykowska i M. Hendrykowski (eds.), Przemoc na ekranie, Wyd. Naukowe UAM, Poznań 2001,  55-66

Marcinkiewicz Józef, The -uk- affix in Lithuanian personal names of the Suwaki region, w: J. Marcinkiewicz, N. Ostrowski (eds.): Mvnera Lingvistica et Philologica Michaeli Hasivk Dedicata, Katedra Skandynawistyki i Baltologii UAM, Poznań 2001,  55-63

Niewulis Jowita, Punsko tarmes ivardžiu savitumas, w: J. Marcinkiewicz, N. Ostrowski (eds.): Mvnera Lingvistica et Philologica Michaeli Hasivk Dedicata, Katedra Skandynawistyki i Baltologii UAM, Poznań 2001,  63-69

Niewiarowska-Rasmussen Ewa, Jak tłumaczyć "preparaty językowe", czyli problemy przekładu współczesnej poezji szwedzkiej, w: Język polski w Szwecji, język szwedzki w Polsce. Polskan i Sverige och svenskan i Polen (Materiały z konferencji w Obrzycku 15-17 maja 2000 r.), pod red. W. Maciejewskiego, Katedra Skandynawistyki i Baltologii UAM, Poznań 2001,  111-118

— W poszukiwaniu straconej tożsamości. Postmodernistyczny świat poezji Stiga Larssona, Czas Kultury 2001, Nr 2,  67-69

Ostrowski Norbert, Angeblich primäre Jotpräsentien im Litauischen, Historische Sprachforschung, 114. Band (2001), 1. Heft,  177-190

— Próba opisu wariacji leksykalnych na przykładzie czasownika rozmawiać; Studia nad polszczyzna kresowa, t. X, 2001,  285-293

— Zu den lituanischen nasalinfigierenden Verben des Typs ved. punati, w: J. Marcinkiewicz, N. Ostrowski (eds.): Mvnera Lingvistica et Philologica Michaeli Hasivk Dedicata, Katedra Skandynawistyki i Baltologii UAM, Poznań 2001, 69-73

Piotrowski Bernard, Rola i funkcje nauk historycznych w procesie identyfikacji etniczno-kulturowej Niemców w Polsce międzywojennej, w: Zeszyty Niemcoznawcze (Ośrodek Badań Niemcoznawczych w Łodzi), 2001, 51-69

— Droga narodów bałtyckich do niepodległości (1986-1991), w: Zbliżenie się Wschodu i Zachodu, studia – analizy – rozpoznania. Redakcja naukowa Piotr Kraszewski, Tadeusz Miluski i Tadeusz Wallas, Poznań 2001, 57-82.

— U źródeł sowietyzacji Finlandii (1944-1947), Przegląd Politologiczny, nr 3-4, Poznań 2001, 63-80

— Die Dänen in Nordmark und die Polen in Ostmark (ca. 1880-1914). Bildung der modernen Nationalidentität, w: Slawen, Deutsche und Dänen in zwei historischen Grenzregionen (Schleswig-Holstein und Grosspolen). (Vorträge einer gemeinsamen Konferenz des Instituts für Geschichte der Adam-Mickiewicz-Universität Poznań und des Historischen Seminars der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Poznań, 23.-25. Oktober 1997). Hrsg. von Jerzy Strzelczyk, Poznań: Instytut Historii UAM 2001, 141-157

— Przekłady Biblii w kulturze i polityce społeczeństw skandynawskich epoki Reformacji, w: Nowy Testament w dziejach i kulturze Europy. Praca zbiorowa pod red. Tomasza Jaworskiego, WSP Zielona Góra 2001, 263-284

— Rola i funkcja przekładów Biblii w rozwoju społeczno-duchowym i etnicznym Estończyków i Łotyszy /Refleksje dyskusyjne/, w: Nowy Testament w dziejach i kulturze Europy. Praca zbiorowa pod red. Tomasza Jaworskiego, WSP Zielona Góra 2001, 285-294

— Język jako środek komunikacji kulturowej. Refleksje wokół przygotowywanego podręcznika kultury szwedzkiej, w: Język polski w Szwecji, język szwedzki w Polsce. Polskan i Sverige och svenskan i Polen (Materiały z konferencji w Obrzycku 15-17 maja 2000 r.), pod red. Witolda Maciejewskiego, Poznań: Katedra Skandynawistyki i Baltologii UAM 2001, 49-59

— W oczekiwaniu na niepodległość. Litwini amerykańscy i z Prus Wschodnich wobec spraw narodowych (1914-1915), w: Józef Marcinkiewicz, Norbert Ostrowski (eds.): Mvnera Lingvistica et Philologica Michaeli Hasivk Dedicata, Poznań: Katedra Skandynawistyki i Baltologii 2001, 215-229

— Cultural Exchange, w: Witold Maciejewski (ed.), The Baltic Sea Region. Culture - Societies - Politics. (Baltic University Programme teachers' seminar. Obrzycko 29.11.-2.12.2001). Conference edition, Poznań: Department of Scandinavian and Baltic Studies at Adam Mickiewicz University 2001, 129-136

Pokorska-Iwaniuk Monika, Maironis - didysis lietuviu poetas, w: J. Marcinkiewicz, N. Ostrowski (eds.): Mvnera Lingvistica et Philologica Michaeli Hasivk Dedicata, Katedra Skandynawistyki i Baltologii, Poznań 2001,  251-265

Prusinowska Justyna, Vitaliorauda-uzmiršta J. I. Kraševskio lietuviškoji daina, w: J. Marcinkiewicz, N. Ostrowski (eds.): Mvnera Lingvistica et Philologica Michaeli Hasivk Dedicata, Katedra Skandynawistyki i Baltologii UAM, Poznan 2001,  265-271

Rajnik Eugeniusz, Formelle og semantiske forskelle i dansk-tyske fallesord inden for personbetegnelser, w: Sproglige åbninger. E som Erik. H. som 70. Festskrift til Erik Hansen 18. september 2001 (red. af P. Jarvad, F. Gregersen, L. Heltoft, J. Lund og O. Togeby), Hans Reitzels Forlag 2001, 336-346

Stryczyńska-Hodyl Ewa, Archaiczna koncepcja budowy świata i mit kosmogoniczny w litewskich tekstach folklorystycznych, Tautosakos darbai XIV (XXI), Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, Vilnius 2001,  73-94.

Zborowski Piotr, Stilistisk-pragmatiska funktioner av svordomar i August Strindbergs "Röda rummet" och deras polska översättningar, w: Język polski w Szwecji, język szwedzki w Polsce. Polskan i Sverige och svenskan i Polen (Materiały z konferencji w Obrzycku 15-17 maja 2000 r.), pod red. W. Maciejewskiego, Katedra Skandynawistyki i Baltologii UAM, Poznań 2001, 137-150

3. Bibliografie

Ostrowski Norbert, Bibliography of Baltic Linguistics for 1999. Linguistica Baltica 9, Warszawa 2001,  197-233

Rajnik Eugeniusz, Norbert Ostrowski, Bibliography of works by Michał Hasiuk, w: J. Marcinkiewicz, N. Ostrowski (eds.), Mvnera Lingvistica et Philologica Michaeli Hasivk Dedicata, Katedra Skandynawistyki i Baltologii UAM, Poznań 2001,  XVIII- XXII

4. Recenzje

Awedyk Witosław, Swedish Traditional Sports. Rec.: Den folkeliga idrotten Mattsa Hellesponga, w: Studies in Physical Culture and Tourism, 2001, 223-224

Lange Tadeusz W., Rec. M. Baranowski, M. Libicki, A. Rottermund, M. Starnawska: Zakon Maltański w Polsce. Praca zbiorowa pod red. S.K. Kuczyńskiego, wyd. DiG, Warszawa 2000, Studia Historyczne R. XLIV, Kraków 2001, Z. 1 (172), 169-170

5. Prace edytorskie

Maciejewski Witold (red.), Język polski w Szwecji, język szwedzki w Polsce. (Materiały z konferencji w Obrzycku 15-17 maja 2000 r.), Katedra Skandynawistyki i Baltologii UAM, Poznań 2001, ss. 176

— (ed.) The Baltic Sea Region. Cultures – Societies - Politics, The Baltic University Programme teachers' seminar, Obrzycko 29.11.-2.12.2001. Conference edition, Department of Scandinavian and Baltic Studies at Adam Mickiewicz University, Poznań 2001, ss. 542.

Marcinkiewicz Józef, Norbert Ostrowski (eds.): Mvnera Lingvistica et Philologica Michaeli Hasivk Dedicata, Katedra Skandynawistyki i Baltologii UAM, Poznań 2001, ss. 273.

6. Opracowanie haseł encyklopedycznych

Marcinkiewicz Józef, Laima, Lauma, w: Britannica (Edycja polska), t. 22, Wydawnictwo Kurpisz, Poznań 2001,  279,  422.

Stryczyńska-Hodyl Ewa, hasło: Litewska literatura, w: Britannica (Edycja polska), t. 23, Wydawnictwo Kurpisz, Poznań 2001,  332-345

7. Tłumaczenia

Niewiarowska-Rasmussen Ewa, Tłum. Stig Larsson, Wiersze: Śnieżka  (Snövit), Augur (Auguren),  Gorączka (Feber) z tomiku: Minuterna före blicken, 1981, Spotkanie drzew (Trädens möte), (...) Nie ma odpowiedzi na moje pytanie (...) Det finns inget svar på min fråga z tomiku: Samtidigt, på olika platser 1985). (...) MUSZĄ   ZROBIĆ CHRYSTUSA OD NOWA (...) DE MÅSTE GÖRA KRISTUS PÅ NYTT z tomiku: Deras ordning (1987), Pod i nad (Under och  över) z tomu Händ!, 1988, Czas Kultury  2001, Nr 2,  60-65.

Skommer Grzegorz, Tłum. Bente Pedersen, Mroźne noce [Frostnetter], Pol-Nordica 2001, ss. 215

— Bente Pedersen, Zabłąkane dusze [Fremmede fotspor], Pol-Nordica 2001, ss. 216

8. Varia

Maciejewski Witold, Uczyć uczuć. Społeczeństwo ludzi zrównoważonych. Rozmowa z Pro­fesorem Witoldem Maciejewskim [rozmawiał Marek Hendrykowski], w: Małgorzata Hendrykowska, Marek Hendrykowski (red.). Przemoc na ekranie (= Seria Filmoznawcza 1). Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM 2001, 55-66.

Niewiarowska-Rasmussen Ewa, Studia filologii szwedzkiej w Katedrze Skandynawistyki UAM w Poznaniu, w: Język polski w Szwecji, język szwedzki w Polsce. Polskan i Sverige och svenskan i Polen (Materiały z konferencji w Obrzycku 15-17 maja 2000 r.), pod red. W. Maciejewskiego, Katedra Skandynawistyki i Baltologii UAM, Poznań 2001, 17-20

Rajnik Eugeniusz, Professor Michał Hasiuk zum 70. Geburtstag, w: J. Marcinkiewicz, N. Ostrowski (eds.), Mvnera Lingvistica et Philologica Michaeli Hasivk Dedicata, Katedra Skandynawistyki i Baltologii UAM, Poznań 2001,  XV-XVII

9. Prace doktorskie nie publikowane

Awedyk Witosław, Politeness Markers in Norwegian and English. Contrastive Analysis of Speech Habits among Norwegian Students of English, UAM Poznań 2001, ss. 193

Hołowiak Dorota, Information Structure in Ordinary Prose. A Comparative Study of Polish and Swedish Patient Package Inserts, UAM Poznan 2001

1. Monografie

Lange Tadeusz Wojciech, Szpitalnicy, joannici, kawalerowie maltańscy (II wydanie), Bellona,  Warszawa 1999, ss. 176 

Maciejewski Witold, Świat języków. Wielka encyklopedia geografii świata, t. XIV, Wydawnictwo Kurpisz, Poznań 1999, ss. 360

2. Podręczniki

Rajnik Eugeniusz, Gramatyka języka duńskiego. Morfologia, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 1999, ss. 339

3. Słowniki

Lange Tadeusz Wojciech, Michał Jankowski, Grzegorz Skommer, Langenscheidt  Słownik uniwersalny polsko-angielski angielsko-polski, Langenscheidt, Berlin ─ Monachium ─ Wiedeń ─ Zurych ─ Nowy Jork 1999, ss. 493

Ojaniemi Sirkka, Halina Zgółkowa, Słownik minimum polsko-fiński, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 1999, ss. 181

4. Artykuły

Awedyk Witosław, Język(i) norweski(e), Obyczaje (3), Lublin 1999, s.

Kowalska Magdalena, Kolare, tiggare, spelmän - Finnmarken och dess invDnare i Dan Anderssons författarskap, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 5, 1999, s. 75-91

Maciejewski Witold, Model komunikacji a zmiany w języku, w: Jerzy Bańczerowski, Tadeusz Zgółka (eds.), Linguam Amicabilem Facere. Ludvico Zabrocki im memoriam (UAM Poznań, Seria Językoznawstwo Nr 22), Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 1999, s. 115-121

— The Baltic Region as a cultural notion, w: Culture of the Time of the Transformation, The Cultural Identity of the Central-Eastern Europe (ed. Janos Brendel), WiS Publishers The Association of Historians of Art, Poznań 1999, s. 221-225

Musiał Kazimierz, Institutionalisation of Scandinavian Consensual Democracy, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 5, 1999, s. 59-74

Piotrowski Bernard, Aneksja przez ZSRR republik nadbałtyckich (1939-1940). Aspekty wojskowe i polityczno-prawne III, Mars. Problematyka i Historia Wojskowości, Londyn - Warszawa 1999, vol. 7, s. 120-141

— Wkład Profesora Ludwika Zabrockiego w dzieło tzw. naukowego zagospodarowania Ziem Odzyskanych, w: Jerzy Bańczerowski, Tadeusz  Zgółka (eds.), Linguam Amicabilem Facere, Ludviko Zabrocki im memoriam (UAM Poznań, Seria Językoznawstwo Nr 22), Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 1999, s. 23-37

— Dylematy rozwojowe języków mniejszości narodowych. Casus skandynawski, w: Jerzy Bańczerowski, Tadeusz Zgółka (eds.), Linguam Amicabilem Facere, Ludviko Zabrocki im memoriam (UAM Poznań, Seria Językoznawstwo Nr 22), Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 1999, s. 291-304

 — Isländische Nationalbewegung im 19. Jahrhundert (ca. 1880-1918), Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 5, 1999, s. 5-27

—  Droga Skandynawów do NATO (1948-1949). Alternatywy, rozwiązania, prognozy, Przegląd Politologiczny, nr 1-2, Poznań 1999, s. 27-49

—  Rola i funkcja nauk historycznych i językoznawstwa w procesie identyfikacji etniczno-kulturowej Niemców w Polsce międzywojennej, w: Polska Środkowa w niemieckich badaniach wschodnich. Historia i współczesność. Red. Lucjan Meissner, Łódź 1999 (Mittelpolen im Spiegel der Ostforschung. Geschichte und Gegenwart. Hrsg. von Lucjan Meissner, Łódź 1999), s. 51-69

— Manfred Laubert - historyk i publicysta pogranicza polsko-niemieckiego, w: Powstania w Wielkopolsce XVII - XX w. (Materiały z XI Ogólnopolskiego Seminarium Historyków Powstania Wielkopolskiego). Red. naukowa Bogusław Polak, Koszalin 1999, s. 85-97

— Kraje pozaeuropejskie w propagandzie i badaniach naukowych berlińskiego DAWI / Deutsches Auslandswissenschaftliches Institut, 1940-1945, Studia Historica Slavo-Germanica, t. XXIII, 1999/2000, s. 141-159

Rajnik Eugeniusz, Semantische Differenzen zwischen dänischen und deutschen tautonymen Personenbezeichnungen, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 5, 1999, s. 113-130

Szubert Andrzej, Pseudoanglizismen im Dänischen, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 5, 1999, s. 131-138

Szubert Andrzej, Falske lån, Mål & Mæle 2/1999, s. 10-13

5. Recenzje

Niewiarowska Ewa, Rec. Jarl Hammerberg, Åke Hodell, Björn Håkanson, Bengt Höglund, Bengt af Klintberg, Leif Nylén: 60-talets två ansikten, Poesi-festivalen i Nässjö 1995, IROS nr 1998/1999, listopad 1999, s. 288

— Anna Williams, Stjärnor utan stjärnbilder. Kvinnor och kanon i litteraturhistorisk översiktsverk under 1900-talet, Gilduns förlag, Stockholm 1997, IROS, nr 1998/1999, listopad 1999, s. 263-264

Piotrowski Bernard, Rec. Dariusz Matelski: Mniejszość niemiecka w Wielkopolsce w latach 1919-1939, Poznań: Wydawnictwo Naukowe  1997, Seria: Historia, nr 187, pp. 592, ilustracje, mapy, Kronika Wielkopolski 1999, 126-128

— Harry Herbert Tobies: Das Baltikum. Siebenhundert Jahre Geschehen an der Ostsee, Repront-Verlag, Leipzig 1994, pp. 640, Zapiski Historyczne, nr 1, 1999, 206-208

— Nordic Paths to National Identity in the Nineteenth Century, ed. by Øystein Sørensen, Oslo 1994, pp. 74 (The Research Council of Norway, Nasjonal identitet, KULTs skriftserie 22), Zapiski Historyczne, nr 1, 1999, 210-211

6. Tłumaczenia

Skommer, Grzegorz, Bente Pedersen, Podcięte skrzydła. Pol-Nordica 1999, ss. 229

— Bente Pedersen, Wolność w okowach [Frihetens lenker], Pol-Nordica 1999, ss. 215

7. Prace edytorskie

Awedyk Sława (ed.), Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 5, Wydawnictwo Naukowe UAM 1999, ss. 156

8. Opracowanie haseł encyklopedycznych

Rajnik Eugeniusz, Runy, skandynawskie języki, islandzki język, farerski język, duński język, szwedzki język, norweski język, hasła do: Leksykon tematyczny PWN. Ludy i języki świata, PWN (opracowano w 1999 roku)

9. Varia

Lange Tadeusz Wojciech, Pieniądz Zakonu Maltańskiego, Przegląd Numizmatyczny, nr 1 (24), 1999, s. 3-7

— Archiwum i biblioteka Związku Polskich Kawalerów Maltańskich w Poznaniu. "Poznański Rocznik Archiwalno-Historyczny",  Nr 6/7, 1999-2000, s. 191-198

Niewiarowska-Rasmussen Ewa, Doktor Mieczysław Kobylański (1 stycznia 1920 - 30 kwietnia 1999) /nekrolog/, Życie Uniwersyteckie Nr 7-9 (75-77) 1999, s. 15-16

1. Monografie

Piotrowski, Bernard, Wojna radziecko-fińska (zimowa) 1939-1940. Legendy, niedomówienia, realia. Wydawnictwo Naukowe UAM (Seria Historia, nr 188), Poznań 1997, ss. 270 + mapy i zdjęcia

2. Słowniki

Awedyk, Sława, Grete Jønsberg, Monika Lande, Halina Zgółkowa, Słownik minimum polsko-norweski, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 1997, ss. 177

3. Artykuły

Antoniewicz-Durczak, Daria, Ingmar Bergman im Theater, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 4, 1997, s. 37-46

Awedyk, Sława, Versuch einer konfrontativen Darstellung der Silbenstruktur der Polnischen und norwegischen Sprache, w: Eastern European Contributions to Scandinavian Linguistics (ed. Ernst Håkon Jahr), Studia Nordica 2, Novus Forlag, Oslo 1997, s. 112-118

Bień-Lietz, Małgorzata, På spor av nordisk nonsenslitteratur, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 4, 1997, s. 47-54

Hołowiak, Dorota, Förändringar inom nationalekonomiska termers frekvens, böjningsformer och betydelse, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 4, 1997, s. 155-160

Jamrowska, Julita, Den absurde verden i E. Sariolas prosa, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 4, 1997, s. 55-64

Lange Tadeusz Wojciech, 'Pruskie' korzenie Związku Polskich Kawalerów Maltańskich, Studia Historica Slavo-Germanica, t. XXII, 1997 (Poznań 1999), s. 68-87

Maciejewski Witold, Qualitative Orientation and Grammatical Categories, w: Roman Murawski and Jerzy Pogonowski (eds.), Euphony and Logos, Essays in Honour of Maria Steffen-Batóg and Tadeusz Batóg, Poznań Studies in the Philosophy of the Sciences and the Humanities, vol. 57, Rodopi, Amsterdam-Atlanta 1997, s. 363-385

Musiał, Kazimierz, Er en ny velfærdsstat på vej i Danmark?, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 4, 1997, s. 241-247

Niewiarowska, Ewa, Postmodernistiska drag i K. Frostensons diktning, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 4, 1997, s. 23-36

Mrozewicz, Bolesław, Piotrowski, Bernard, Laxness-Rezeption in Polen, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 4, 1997, s. 17-22

Piotrowski, Bernard, Idea europejska w III Rzeszy. Założenia, realizacja, dylematy, Studia Historica Slavo-Germanica, t. XXI, (1997), s. 81-100

— Ethnische Minderheiten und nationale Bewegungen in der Ostsee-Region (ca. 1880-1914). Zum Problem der Germanisierung und Russifizierung, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 4, 1997, s. 177-196

— Procesy i mechanizmy migracyjne w Skandynawii XIX i XX wieku. Próba rekapitulacji, w: Polacy w Skandynawii, pod red. E. Olszewskiego, Lublin 1997, s. 15-36.

— Współpraca i dążenia ku jedności Skandynawów XIV - pierwsza połowa XX wieku. Część I, Zapiski Historyczne, t. LXII, z. 2-3 (1997), s. 37-54

— Współpraca i dążenia ku jedności Skandynawów XIV - pierwsza połowa XX wieku, Część II, Zapiski Historyczne, t. LXII, z. 4 (1997), s. 7-28

— Probleme der Entwicklung der Sprache eines kleinen Volkes am Beispiel des Färöischen, Studia Germanica Posnaniensia, vol. XXIII, (1997), s. 131-144

— Aneksja przez ZSRR republik nadbałtyckich (1939-1940). Aspekty wojskowe i polityczno-prawne (I), Mars. Problematyka i Historia Wojskowości, t. 5, Warszawa - Londyn 1997, s. 101-123

— Migration processes and mechanisms in Scandinavia in the 19th and 20th centuries. An attempt at recapitulation, w: Poles in Scandinavia, ed. Edward Olszewski, Lublin 1997, s. 15-33

— Początki reformacji na Islandii. Przykład duńskiego etatyzmu wyznaniowego i nietolerancji, w: Eruditio et Interpretatio. Studia Historyczne, red. Zbigniew Chodyła, Instytut Historii UAM, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 1997, s. 229-237

— Ruch narodowo-kulturalny Serbów Łużyckich (ok. 1770-1919). Historiografia. Zagadnienia i perspektywy badawcze na przyszłość, w: Serbołużyczanie. Łużyce, red. Tomasz Jaworski, Zielona Góra 1997, s. 43-60

— Roman Dmowski a narodowy „typ Poznańczyka”, w: Powstanie Wielkopolskie. Źródła – stan badań – postulaty badawcze. X Ogólnopolskie Seminarium Historyków Powstania Wielkopolskiego, Koszalin 1997, 105-122.

— Politologia w III Rzeszy na przykładzie działalności berlińskiej uczelni ‘Das Deutsche Auslandswissenschaftliche Institut’ (1940-1945), Studia Historica Slavo-Germanica, t. XXII, 1997 (Poznań 1999), 109-147

Rajnik, Eugeniusz, Formelle og semantiske differenser i polsk-danske tautonyme personbetegnelser, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 4, 1997, s. 65-76

— Formgleiche Wortverkürzungen im Dänischen und Polnischen, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 4, 1997, s. 77-88

— Tautonyme Personenbezeichnungen auf -ist im Dänischen und -ist(a) bzw. -yst(a) im Polnischen, w: Eastern European Contributions to Scandinavian Linguistics (ed. Ernst Håkon Jahr), Studia Nordica 2, Novus Forlag, Oslo 1997, s. 98-107

Skommer, Grzegorz, Word-Formation Description and Morphological Status of Intensifiers in Norwegian, in: Eastern European Contributions to Scandinavian Linguistics (ed. Ernst Håkon Jahr), Studia Nordica 2, Novus Forlag, Oslo 1997, s. 119-126

Szubert, Andrzej, Zum Genus der aus dem Englischen ins Dänische entlehnten Substantive, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 4, 1997, s. 125-136

4. Recenzje

Piotrowski, Bernard, Rec. Michael Linton: Sveriges historie, Århus 1994, pp. 250; Jörgen Weibull, Sveriges historia, Stockholm 1993, pp. 152, Zapiski Historyczne, t. LXII, z. 2-3 (1997), 127-128

— Danmarks historie, red. Søren Mørch, bd. 10: Historiens historie, af Hanna Damsholt, Torben Damsholt, Henrik Horstbøll, Leif Becker Jensen, Jens Chr. Manniche, Erling Ludwig Petersen, Henrik Poulsen, Jens Henrik Tiemroth, København 1992, pp. 491, Zapiski Historyczne, t. XLII, z. 2-3 (1997), 128-131

— Barbara Szordykowska: Finlandia w polityce caratu w latach 1899-1914. Problemy rusyfikacji i unifikacji, Gdańsk 1994, Zapiski Historycze, t. LXII, z. 2-3 (1997), 150-152

— Herman Lindqvist: Historien om Sverige från islossning till Kungarike, Stockholm 1992, pp. 407, Zapiski Historyczne, t. LXII, z. 4, 1997, 147-148

5. Opracowanie haseł encyklopedycznych

Maciejewski Witold, Kilkadziesiąt artykułów o treści językoznawczej dla wydawnictwa Encyklopedia Britannica - Edycja polska, w tym artykuły autorskie, np. Alfabet, w tomie 1, Wydawnictwo Kurpisz, Poznań 1997

6. Tłumaczenia

Mrozewicz Bolesław, Tłum. Othmar Keel, Pieśń nad Pieśniami. Biblijna opowieść o miłości. Poznań 1997, ss. 300

Niewiarowska, Ewa, Tłum. Ingvar Bergman, Ostatni krzyk (Sista skriket ), Wydawnictwo Warszawskie, Warszawa 1997, s. 61-84

— Katarina Frostenson, Wiersze: Wnętrze, (…) świecę jak gwiazda, (…) Głos bawi się ze mną, (…) Dlaczego odwróciłeś się ode mnie, Gunnar Ekelöf: Pieśń, Erik Lindegren: Dedykacja, Arioso, Henry Parland: (…) Przyszła do mnie pewna matka, Rabbe Enckell: (…) Zapadam się w tobie, (…) Śniło mi się, w: Gdzie jestem? Kim jestem? W: Mała antologia współczesnej poezji szwedzkiej. Dni Kultury Szwedzkiej, Wrocław, grudzień 1997, s. 5, 9, 11, 31, 35, 39, 41, 43, 45

7. Prace edytorskie

Awedyk Sława (ed.), Folia Scandinavica Posnaniensia vol. 4, 1996, ss. 247

8. Rozmówki

Niewiarowska Ewa, Rozmówki szwedzkie, w: Rozmówki skandynawskie, red. Alina Wójcik, TEXT-ON, Warszawa 1997, ss. 120

Rajnik, Eugeniusz, Rozmówki duńskie, w: Rozmówki skandynawskie, red. Alina Wójcik, TEXT-ON, Warszawa 1997, ss. 123

Skommer, Grzegorz, Rozmówki norweskie, w: Rozmówki skandynawskie, red. Alina Wójcik, TEXT-ON, Warszawa 1997, ss. 117

9. Varia

Lange, Tadeusz Wojciech, Suwerenny Rycerski Zakon Szpitalników Świętego Jana Jerozolimskiego, zwany Maltańskim, Pro Fide Rege et Lege nr 3/4 (29), 1997, s. 10-14

1. Artykuły

Główka, Alicja, Suffixavledda substantiv i svenskan och deras polska motsvarigheter (med fokus på diminutiva och augumentativa), w: Internationales Kolloquium, Skandinavistik i Östeuropa, Nordeuropa-Institut der Humboldt-Universität zu Berlin, Berlin 6.-10.12.1995, s. 145-155

Maciejewski Witold, O przestrzeni w języku, w: Jerzy Pogonowski (red.), Eufonia i logos. Księga pamiątkowa ofiarowana prof. prof. Marii Steffen-Batogowej i Tadeuszowi Batogowi, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 1995, s. 445-458.

Musiał, Kazimierz, Den danske velfærdsstat i 1960`erne - 1990`erne, w: Internationales Kolloquium, Skandinavistik i Östeuropa, Nordeuropa-Institut der Humboldt-Universität zu Berlin, Berlin 6.-10.12.1995, s. 246-254

Piotrowski, Bernard, Niemcy w procesach rozwojowych Skandynawii i krajów nadbałtyckich (Estonia, Łotwa) XIX i XX wieku, w: Rola Niemiec w procesach rozwoju Europy XIX i XX wieku, red. Antoni Czubiński, Poznań 1995, s. 105-144

— Kraje bałtyckie w ogniu. Dramat ostatnich miesięcy II wojny światowej, Życie i Myśl, nr 2, rok XLIII (1995), s. 31-40

— Europejskie dylematy Skandynawów, Życie i Myśl, nr 3, Rok XLIII (1995), s. 23-30

— Jesteśmy jednym narodem. Wielkie dni Niemiec i Niemców (1989-1990), Życie i Myśl, nr 4, rok XLIII (1995), s. 3-14

— Dylematy pomocy alianckiej dla walczącej Finlandii (1939-1940), Mars. Problematyka i Historia Wojskowości. Studia i Materiały, tom 3 (1995), s. 37-50

— Romana Dmowskiego obraz Niemiec i Niemców (do 1914 r.), Zeszyty Naukowe Instytutu Nauk Społecznych (Wyższa Szkoła Inżynierska w Koszalinie), nr 9 (1995), s. 7-20

— Uniwersytet w Królewcu (Königsberg) a Europa Wschodnia XIX i XX wieku, Studia Historica Slavo-Germanica, t. XX (1995), s. 3-27

Rajnik, Eugeniusz, Formelle og semantiske differenser i polsk-danske tautonyme personbetegnelser, w: Internationales Kolloquium, Skandinavistik i Östeuropa, Nordeuropa-Institut der Humboldt-Universität zu Berlin, Berlin 6.-10.12.1995, s. 167-175

2. Tłumaczenia

Niewiarowska, Ewa, Tłum. K. Frostenson, Ja (jAg), Jesteśmy podobni (Vi linkar), Porzucone (Överblivet), Jego wyraz (Hans uttryck), Kwartalnik Literacki Kresy, nr 2/1995, s. 126-128

— S. Larsson, Mgnienie (Blink), Bogowie (Gudar), Kwartalnik Literacki Kresy, nr 2/1995, s. 128-129

— U. Eriksson, Ciągłość (Kontinuitet), Chwila (Stunden), Kwartalnik Literacki Kresy, nr 2/1995, s. 129-1130

— M. William-Olsson, 60 11 06, (…) Z takiego cierpienia (Ut det slags smöärta), ...Więc ciało jest zagonem straty (Så är kroppen förlustens teg), Dla L (För L), Kwartalnik Literacki Kresy, nr 2/1995, s. 130-132

— Tommy Olofsson,...Jest rano (Det är morgon), Platonicznie (Platonskt), …Mówię, a nasze dziecko śpi (Jag talar, och vårt barn sover), …Zbliżasz się do samej siebie (Du är på väg till dig själv), Gazeta Malarzy i Poetów nr 3/1995, s. 9

— Tommy Olofsson, (…) Zmrok przychodzi jak wierny pies, Arkusz, wrzesień 1995, s. 3

— Bruno K. Öijer, (…) śnisz, (…) odór wilgotnej plandeki, Dystans, Gazeta Malarzy i Poetów 5/1995, s. 19

3. Opracowanie haseł encyklopedycznych

Niewiarowska, Ewa, August Strindberg do Leksykonu pisarzy świata, Fundacja Literatury na Świecie, 1995, s. 599-601

4. Varia

Awedyk Sława, Norskstudier i Poznań, Norsk i utlandet, Oslo 1995, s.

1. Artykuły

Awedyk Sława, Arne Christensen, Kilka uwag o tłumaczeniu norweskich tytułów dzieł literackich, Język Polski LXXIII 4-5, 1993, s. 310-316

Kalinowski Mariusz, Piekło, niebo i dalej, Literatura na Świecie nr 8, 1993, s. 331-339

Mrozewicz Bolesław, Bernard Piotrowski, Laxness-Rezeption in Polen, Nordeuropa Studien, vol. 30, Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald 1993, s. 64-71

Niewiarowska Ewa, Swedish political poetry of the 1960 s and 1970 s, w: Poznań Literary Papers 1, Poznań 1993, s. 85-107

— Poezja kryzysu czy przełomu?, Literatura na Świecie nr 8/1993, s. 397-406

Piotrowski Bernard, Pod zaborami, w: Dzieje Wągrowca. Praca zbiorowa pod red. Edmunda Makowskiego, Wyd. WBP, Poznań 1993, 91-132.

— Ruch narodowy Słoweńców (ok. 1770-1848). Mechanizmy kształtowania się tożsamości etnicznej, Balcanica Posnaniensia. Acta et studia, vol. VI, 1993, s. 43-62

— Wizja protestanckiego ekumenizmu Nathana Söderbloma, Studia Scandinavica 14, Gdańsk 1993, s. 49-62

Rajnik Eugeniusz, Formengleiche weibliche Personenbezeichnungen im Dänischen und Polnischen, Studia Scandinavica 14, Gdańsk 1993, s. 151-162

Skommer Grzegorz, Morphological Intensifiers of Meaning in Norwegian, Norsk Lingvistisk Tidsskrift 2/1993, s. 135-153

2. Tłumaczenia

Kalinowski Mariusz, Tłum. Per Olov Enquist, Biblioteka Kapitana Nemo (fragment powieści), Literatura na Świecie nr 8, 1993, s. 200-217

— Stig Larsson, Komedia I (fragment powieści), Literatura na Świecie nr 8, 1993, s. 295-311

— Stig Larsson, Dwa 'O', Literatura na Świecie nr 8, 1993, s. 312-323

— Stig Larsson, Odpowiadając na pytania (opowiadania), Literatura na Świecie nr 8, 1993, s. 324-326

— Stig Larsson, Szklanka wody, Literatura na Świecie nr 8, 1993, s. 327-330

Niewiarowska Ewa, Tłum. Katarina Frostenson, (…) Głos bawi się ze mną, Wnętrze, (…) Świecę jak gwiazda, (…) Dlaczego odwróciłeś się ode mnie, Literatura na Świecie 8/1993, s. 407-408

— Stig Larsson, Gorączka, Monotonny, Literatura na Świecie 8/1993, s. 409-410

— Göran Greider, Ten fantastyczny mur obronny, (…) Wieczór deszcz, Obudź się, Sylwetki, Literatura na Świecie 8/1993, s. 412-413

— Katarina Frostenson, Jego wyraz, Jesteśmy podobni, Pozostałe, Katalog wystawy „Pod osłoną nieba”, Centrum Sztuki Współczesnej, Warszawa 1993

— Inga Linsjö, Miłość, W drodze, nr 1/1993, s. 29

— Erik Lindegren, Dedykacje, W drodze, nr 1/1993, s. 78

— Bertil Pettersson, Dwoje, W drodze, nr 1/1993, s. 79

— Birgitta Trotzig, (...) Jaki jest związek między sztuką a naturą, Katalog wystawy „Pod osłoną nieba, Centrum Sztuki Współczesnej, Warszawa 1993

1. Monografie

Piotrowski Bernard, W służbie nauki i narodu. Instytut Bałtycki w latach 1925-1939, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 1991, ss. 356.

Wojciechowska Elżbieta, Problematyka moralna w powieściach Tarjei Vesaasa, Wydawnictwo PTPN, Poznań 1991, ss. 108

2. Artykuły

Antoniewicz-Durczak Daria, Existensproblem i en av Heidenstams dikter, w: Modernismen i skandinavisk litteratur, red. av A. Lien, Nordisk Institutt, Universitetet i Trondheim 1991, s. 44-47

— Der unentschlossene Ästhet Verner von Heidenstam, Studia Scandinavica 12, Gdańsk 1991, s. 26-37

Kalinowski Mariusz, Kompleks Norena, Dialog nr 1, 1991, s. 172-174

— Szwedzki model teatru: koniec utopii?, Dialog nr 4, 1991, s. 156-159

Maciejewski Witold, Ellipsis in Polish and Swedish: Some Typological Considerations, Lingua Posnaniensis XXXII-XXXIII, 1991, s. 169-181.

Mrozewicz Bolesław, Finnische Romantik und Wirklichkeit. Einige Bemerkungen zu J. L. Runebergs Wirklichkeitsbild in 'Saarijarvi' - Artikelund 'Elchjagd', w: Beiträge zur nordischen Philologie 19, Basel/Frankfurt/M. 1991, s. 276-281

Niewiarowska Ewa, Ekologia w poezji szwedzkiej, Ten Świat nr 4/5, 1991, s. 11

Piotrowski Bernard, Dylematy niepodległości Łotwy (1939-1940), Życie i Myśl, nr 3/4, 1991, s. 17-29

— Utracona niepodległość Estonii (1939-1940), Życie i Myśl, nr 5-6, 1991, s. 77-86

— Islandia w planach i poczynaniach III Rzeszy, Studia Scandinavica 13, Gdańsk 1991, s. 7-24

— Abteilung für Skandinavistik im Institut für Germanische Philologie (1974-1985), Studia Germanica Posnaniensia, t. XVII-XVIII, 1991, s. 35-43

Rajnik Eugeniusz, Det er mærkeligt på dansk, Mål og Mæle 1-2, 1991, s. 47

Wojciechowska Elżbieta, Polnische Motive bei H. Wergeland und J. S. Welhaven, Beiträge zur nordischen Philologie, Bd. 19, Basel-Frankfurt/M., 1991, s. 233-238

— Tarjei Vesaas og modernisme - med hovedvekt på Brannen, w: Modernismen i skandinavisk litteratur, red. av A. Lien, Nordisk Institutt, Universitetet i Trondheim, 1991, s. 294-299

3. Recenzje

Piotrowski Bernard, Rec. Andrzej Brożek: Niemcy zagraniczni w polityce kolonizacji pruskich prowincji wschodnich (1886-1918), Poznań 1989, pp. 335, Życie i Myśl, nr 3-4, 1991, 101-103

— Søren Sørensen: Nordens historie. En folkebog. Nordisk Råd, C.A. Ritzels Forlag, København 1987, pp. 387, Studia Scandinavica 13, Gdańsk 1991, 117-120.

4. Tłumaczenia

Wojciechowska Elżbieta, Tłum. z j. niemieckiego: Ingo F. Walter: Vincent van Gogh 1853-1890. Wizja i rzeczywistość, Benedikt Taschen 1991, wersja polska wyd. „Le petit café”, ss. 95

— Susanna Partych: Paul Klee 1879-1940, Benedikt Taschen 1991, wersja polska wyd. „Le petit café”, ss. 96

— Ingo F. Walther: Pablo Picasso 1881-1973. Geniusz stulecia, Benedikt Taschen 1991, wersja polska wyd. „Le petit café”, ss. 96

5. Varia

Niewiarowska Ewa, Problematyka ekologiczna w szwedzkiej poezji lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych XX wieku, Sprawozdania z konferencji n.t. Ekologia i humanistyka organizowanej przez PTPN, Poznań 1991, s. 16

1. Słowniki

Fisiak Jadwiga, Michał Jankowski, Tadeusz Wojciech Lange, English Dictionary for Speakers of Polish, SAWW, Poznań 1990, ss, 920

2. Artykuły

Antoniewicz-Durczak Daria, Gunnar Ekelöf poeta-mistyk, Nurt nr 8/1988, s. 27-28

— Marionetki i kuglarze czyli trzy razy Bergman, Nurt nr 8/1989, s. 19-21

— Das Kind bei Ingmar Bergman, Wissenschaftliche Beiträge der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald. Zur Nordeuropa-Forschung, Bd. II, Greifswald 1989, s. 246-251

Awedyk Sława, Zum Bestand und Struktur der exozentrischen Konstruktionen im Norwegischen, Studia Germanica Posnaniensia XIV (1989), s. 17-22

Gussmann Edmund, Generatywizm, Encyklopedia katolicka, vol. 5, KUL, Lublin, 1989, s. 948-949.

— Morfologia a składnia w gramatyce generatywnej. Ewolucja poglądów. Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego, 62, 1989, s. 99-108.

Maciejewski Witold, Elipsa w językach polskim i szwedzkim, Instytut Językoznawstwa UAM, Poznań 1989, ss.19.

— Polens demokrati, Tiden 10, 1989, s. 562-568

Mrozewicz Bolesław, Realistische Elemente in J. Ahos Frühwerk, w: Die Literatur des modernen Durchbruchs in Skandinavien, hrsg. v. B. Piotrowski und B. Mrozewicz, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 1989, s. 107-112.

— Antiheld und existentielle Lehre. Zur finnischen Literatur der achtziger Jahre, Wissenschaftliche Beiträge der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald. Zur Nordeuropa-Forschung, Bd. II, Greifswald 1989, s. 210-215

Niewiarowska Ewa, Das dichterische Schaffen von August Strindberg, w: Die Literatur des modernen Durchbruchs in Skandinavien, hrsg. v. B. Piotrowski und B. Mrozewicz, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 1989, s. 73-79

— Modele szwedzkiej poezji politycznej lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych, w: Svea. Ze studiów nad szwedzką nauką i kulturą, pod red. B. Andrzejewskiego, PTPN, Wydział Filologiczno-Filozoficzny, Prace Komisji Filozofii, Tom XV, Poznań 1990, s. 89-109

Piotrowski Bernard, Społeczeństwo Szwecji wobec republikańskiej Hiszpanii, w: Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939) w polityce międzynarodowej. Praca zbiorowa pod red. Antoniego Czubińskiego, Poznań 1989, s. 147-157

— Roman Dmowski a sprawa polskiej granicy zachodniej w Traktacie Wersalskim, w: Rola Wielkopolski w odbudowie państwa polskiego 1918-1919. (IX Ogólnopolskie seminarium historyków Powstania Wielkopolskiego 1918-1919. Kościan 9.XII.1988 r.). Redakcja naukowa: Bogusław Polak, Koszalin 1989, s. 31-61

— Roman Dmowski - doktor honoris causa Uniwersytetu Poznańskiego, Życie i Myśl, nr 1/2, 1989, s. 25-39

— Zdzisław Grot 1903-1984, w: Wybitni historycy wielkopolscy. Praca zbiorowa pod redakcją Jerzego Strzelczyka, Poznań 1989, s. 381-390

— Od idei międzynarodowego porozumienia do faszystowskiej propagandy. Działalność berlińskiej 'Deutsche Hochschule für Politik' w latach 1920-1939, Studia Historica Slavo-Germanica t. XV (1989), s. 91-126

— Traktat wersalski w świadomości Niemców okresu międzywojennego, w: Traktat wersalski z perspektywy 70 lat, Warszawa 1989, s. 109-116

— Zu den Grundlagen des modernen Durchbruchs in skandinavischen Literaturen. Politische, gesellschaftliche, wirtschaftliche und geistige Prämissen, w: Die Literatur des modernen Durchbruchs in Skandinavien. Hrsg. von Bernard Piotrowski, Bolesław Mrozewicz, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 1989, s. 7-15 1989, s. 7-15

Rajnik Eugeniusz, Tautonyme præfiksale personbetegnelser i dansk og polsk, w: M. Kunøe og E. V. Larsen (udg.): 2. Møde om Udforskningen af Dansk Sprog, Aarhus Universitet 13.-14. oktober 1988, Århus 1989, s. 282-286

— Tautonyme präfiksale Personenbezeichnungen im Dänischen und Polnischen, UberBrücken. Festschrift für Ulrich Groenke zum 65.Geburtstag, hrsg. v. K. Brynhildsvoll, Hamburg: Helmut Buske Verlag, 1989, s. 57-65

Wojciechowska Elżbieta, Krieg und Faschismus als ethisches Problem in den Romanen von T. Vesaas, Wissenschaftliche Beiträge der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald. Zur Nordeuropa-Forschung, Bd. II, Greifswald 1989, s. 270-276

— Die Frauenfrage bei einigen norwegischen Autoren zur Zeit des modernen Durchbruchs, w: Die Literatur des modernen Durchbruchs in Skandinavien, hrsg. von B. Piotrowski und B. Mrozewicz, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 1989, s. 51-57

3. Recenzje

Fisiak Jadwiga, Rec. R. Gairns; S. Redman: Working with Words. CUP, Cambridge, 1986, Zielsprache Englisch l, 1989, s. 30

— J. M. Valdes: Culture Bound. CUP, Cambridge 1986, Zielsprache Englisch 2, 1989, s. 32-33

Piotrowski Bernard, Rec. Stanisław Mikos: Polacy na Politechnice w Gdańsku w latach 1904-1939, Warszawa 1987, pp. 363, Przegląd Zachodni, nr 1, 1989, 197-199

— Andrzej Nils Uggla: Polen i svensk press under andra världskriget. En bibliografi, Uppsala 1986, pp. 146, Zapiski Historyczne, t. LIV (1989), z. 4, 121-122

4. Prace edytorskie

Piotrowski Bernard, Bolesław Mrozewicz (Hrsg.), Die Literatur des modernen Durchbruchs in Skandinavien, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 1989 (Seria Filologia Skandynawska, nr 8), ss. 113

5. Varia

Niewiarowska Ewa, Szwecja. Rozmówki polsko-szwedzkie. Informacja turystyczna. Mini-słownik. Oficyna Wydawnicza Atena, 1990, ss. 152

7. Prace doktorskie nie publikowane

Niewiarowska Ewa, Szwedzka poezja polityczna lat 60-tych i 70-tych, UAM Poznań 1990, ss. 194

1. Monografie

Piotrowski Bernard, O Polskę nad Odrą i Bałtykiem. Myśl zachodnia i badania niemcoznawcze Uniwersytetu Poznańskiego 1918-1939, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 1987, ss. 438.

Rajnik Eugeniusz, Tautonyme Personenbezeichnungen im Dänischen und Polnischen. Eine kontrastive Studie, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 1987, ss. 139

2. Podręczniki

Kobylański Mieczysław, The English Way IV, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa 1987, ss. 126

3. Artykuły

Gussmann Edmund, The Lexicon of English De-Adjectival Verbs, w: E. Gussmann (red.), Rules and the Lexicon. Studies in Word Formation, KUL, Lublin, 1987, s. 79-102.

Krysztofiak Maria, Völkische Ideologeme in Johannes V. Jensens Himmerlandsgeschichten, w: Traditionen und Traditionssuche des deutschen Faschismus. Hrsg. von Günter Hartung und Hubert Orłowski.  Martin Luther Universität Halle(Saale). Halle 1987, s. 157-165.

Piotrowski Bernard, Zachodnia granica Polski w polskiej myśli politycznej XIX i XX wieku. Sesja naukowa Instytutu Zachodniego w Poznaniu 11-12. X 1986, Studia Historica Slavo-Germanica, t. XIV, 1987, s. 546-549

— Badania demograficzne i rasowe na Uniwersytecie Królewieckim 1933-1939), w: Polacy i Niemcy. Dziesięć wieków sąsiedztwa. (Studia ofiarowane profesorowi Januszowi Pajewskiemu w osiemdziesiątą rocznicę urodzin). Praca zbiorowa pod red. Antoniego Czubińskiego, Warszawa 1987, s. 354-370

— Stereotypy i legendy o Powstaniu Wielkopolskim w niemieckiej historiografii i publicystyce (1919-1939), w: Prawdy i fikcje Powstania Wielkopolskiego 1918-1919. (Materiały z VII Ogólnopolskiego seminarium historyków Powstania Wielkopolskiego. Kościan 25 IV 1986 r.). Redakcja naukowa: Bogusław Polak, Koszalin 1987, s. 85-109

— Ks. Stanisław Kozierowski - duchowny, uczony, patriota, Życie i Myśl, nr 3-4, 1987, s. 148-159

— Łucjan Kamieński (1885-1964). Badacz folkloru muzycznego Polski Zachodniej, w: Gniezno. Studia i materiały historyczne. t. II, Warszawa - Poznań 1987, s. 209-222

— Poznańskie nauki filologiczne dla potrzeb praktycznych regionu wielkopolskiego i kraju, Kronika Wielkopolski, nr 2/3 (1987), s. 215-230

— Kazimierz Tymieniecki. W stulecie urodzin wielkiego uczonego, Życie i Myśl, nr 1-2, 1987, s. 28-41

Rajnik Eugeniusz, Tautonyme Personenbezeichnungen als Problem der deutschen Übersetzung von Klaus Rifbjergs Den kroniske uskyld, w: Arbeiten zur Skandinavistik. Frankfurt/M/ Bern/ New York 1987, s. 273-280

4. Recenzje

Antoniewicz-Durczak Daria, Rec. Obraz Polski w oczach Szwedów, w: Andrzej Nils Uggla, Den svenska polenbliden och polsk prosa i Sverige 1939-1960, Nurt ,nr 4/1987, s. 31

Piotrowski Bernard, Rec. Tadeusz Kotłowski: Niemcy 1919-1923. Organizacje robotnicze w walce o ustrój społeczno-polityczny państwa, Poznań 1986, pp. 402, Życie i Myśl, nr 1-2, 1987, 85-87

— Antoni Czubiński, Jerzy Strzelczyk: Zarys dziejów Niemiec i państw niemieckich powstałych po II wojnie światowej, Poznań 1986, pp. 430, Nurt, nr 7/1987, 24-25

— Stosunki polsko-niemieckie w historiografii. Część druga: Studia z dziejów historiografii polskiej i niemieckiej. Red. Jerzy Krasuski, Gerard Labuda, Antoni W. Walczak, Poznań 1984, pp. 475, The Polish Western Affairs - La Pologne et les Affaires Occidentales, vol. XXVIII (1987), 115-120

— Tadeusz Seweryn Wróblewski: Ewolucja 'Ostforschung' w Republice Federalnej Niemiec 1969-1982, Poznań 1986, pp. 293, Polish Western Affairs - La Pologne et les Affaires Occidentales, vol. XXVIII (1987), nr 1, 283-287

— Tadeusz Seweryn Wróblewski: Ewolucja 'Ostforschung' w Republice Federalnej Niemiec 1969-1982, Poznań 1986, pp. 293, Polnische Weststudien, nr 2, 1987, 299-303

— Tadeusz Seweryn Wróblewski: Ewolucja 'Ostforschung' w Republice Federalnej Niemiec 1969-1982, Poznań 1986, pp. 293, Przegląd Zachodni, nr 2, 1987, 180-183

— Stosunki polsko-niemieckie w historiografii. Część druga: Studia z dziejów historiografii polskiej i niemieckiej. Red. J. Krasuski, G. Labuda, A. W. Walczak, Poznań 1984, pp. 475, Polnische Weststudien, nr 1, 1987, 125-131

— Kalervo Hovi: Interressensphären im Baltikum. Finnland in Rahmen der Ostpolitik Polens 1919-1922, Helsinki 1984, pp. 180, Lituano-Slavica Posnaniensia, Historica, t. II, 1987, 273-277

5. Tłumaczenia

Mrozewicz Bolesław, Pentti Haanpää: Pomysł gubernatora. Powieść. Przekład z języka fińskiego, Wyd. Poznańskie, Poznań 1987, ss. 108.

6. Prace edytorskie

Gussmann Edmund (red.), Rules and the Lexicon. Studies in Word Formation, KUL, Lublin, 1987, ss. 230

7. Prace doktorskie nie publikowane

Wasilewski Andrzej, Polityka kulturalna współczesnej Szwecji, UAM Poznań 1987, ss.

1. Monografie, skrypty

Krysztofiak Maria, Die Thematisierung der Okkupationszeit im dänischen Gegenwartsroman, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 1985, ss. 202. (Seria Filologia Skandynawska nr 5).

Krysztofiak Maria, Stefan H. Kaszyński, Dzieje literatury duńskiej, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 1985, ss. 300.

Maciejewski Witold, Religia w Szwecji, Katedra Skandynawistyki UAM. Poznań 1985, ss. 34.

2. Artykuły

Awedyk Sława, Some problems of nasalisation, Lingua Posnaniensia XXVIII (1985), s. 151-157

Gussmann Edmund, The Morphology of a Phonological Rule. Icelandic Vowel Length, w: E. Gussmann (red.), Phono-Morphology. Studies in the Interaction of Phonology and Morphology, KUL, Lublin 1985, s. 75-94.

— Uwagi o opozycji palatalny-welarny w fonologii współczesnego języka irlandzkiego, Folia Societatis Scientiarum Lublinensis, 27.2, 1985, s. 37-43.

Krysztofiak Maria, Zur Thematisierung des Widerstandskampfs im dänischen Roman, w: Wissenschaftliche Beiträge der Ernst-Moritz-Arndt-Universität zur Nordeuropa-Forschung, Greifswald 1985, s. 11-14.

— Sprache als Weltbild betrachtet. Zur semantischen Vielfältigkeit der dargestellten Welt der Romane von Klaus Rifbjerg, w: Arbeiten zur Skandinavistik. Hrsg. von Heinrich Beck. Bd.11. Peter Lang Verlag. Frankfurt am Main/Bern 1985, s. 93-104.

Piotrowski Bernard, Polska myśl zachodnia w szeregach wielkopolskich powstańców ostatnich lat II Rzeczypospolitej, Prace Instytutu Nauk Społecznych, z. V, Wyższa Szkoła Inżynierska w Koszalinie 1985, s. 50-65

— La pensée occidentale a l`université de Poznań (1919-1939), Polish Western Affairs - La Pologne et les Affaires Occidentales nr 1, 1985, s. 105-131.

— Die Westidee an der Posnaner Universität, Polnische Weststudien, Bd. IV, H. 1, 1985, s. 117-145

— V Ogólnopolskie seminarium historyków Powstania Wielkopolskiego, Prace Instytutu Nauk Społecznych, z. V, WSI w Koszalinie 1985, s. 274-279

— V Ogólnopolskie seminarium historyków Powstania Wielkopolskiego, Wojskowy Przegląd Historyczny, R. XXX, z. 4, 1985, s. 261-263

— Rola Uniwersytetu Poznańskiego w naukowym zagospodarowaniu ziem odzyskanych (1945-1949), Przegląd Zachodni, nr 3, 1985, s. 76-86

— Kultura fizyczna i sport w III Rzeszy. Cele, założenia ideowe, praktyczna realizacja, Zeszyt Naukowy Wyższej Szkoły Inżynierskiej w Koszalinie. Prace Studium Wychowania Fizycznego i Sportu Uczelni Technicznych, nr 10. (Materiały z I Konferencji Naukowej ‘Udział Sportowców i Działaczy Kultury Fizycznej w Wojnie Wyzwoleńczej Narodu Polskiego 1939-1945’), 1985, s. 7-18

— Fińskiego reżysera teatralnego E. A. Kalimy związki z Polską, Zeszyty Naukowe Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu Gdańskiego. Studia Skandinavica, nr 8, 1985, s. 73-88

— Wizja Polski rdzennej Eugeniusza Romera, Przegląd Zachodni, nr 2, 1985, s. 140-169

— Wolnomularskie przygody generała Władysława Sikorskiego, Nurt 7/1985, s. 15-18, 42

— Niektóre problemy i dylematy rozwoju skandynawistyki w Republice Federalnej Niemiec, Zeszyty Naukowe Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu Gdańskiego. Studia Scandinavica, nr 9, 1985, s. 57-66.

— Zachodnia granica Polski w polskiej myśli politycznej XIX i XX wieku. (Sesja naukowa Instytutu Zachodniego w Poznaniu 11-12 X 1986), Studia Historica Slavo-Germanica, t. XIV, 1985 (wydano w 1987), s. 546-549

Wojciechowska Elżbieta, Czy literacka posucha? Literatura norweska lat siedemdziesiątych, Nurt 8/1985, s. 38-41

— Dom lalki Ibsena - antyspołeczny dramat społeczny, Nurt 10/1985, s. 22-23

— Die Bedrohung des Menschen durch die Zivilisation in den Werken von T. Vesaas, Wissenschaftliche Beiträge der E. -M. -Arndt-Universität Greifswald. Zur Nordeuropa-Forschung , Greifswald 1985, s. 22-26

3. Recenzje

Fisiak Jadwiga, Rec. P. Hubbard, H Jones, B Thornton, R. Wheeler: A Training Course for TEFL, Oxford: Oksford University Press 1983, Glottodidactica vol. XVII (1985), s. 143-145

Niewiarowska Ewa, Państwo dobrobytu, Rec. P. Ch. Jersild: Dom Babel, Wydawnictwo Poznańskie 1984, Przegląd Tygodniowy nr 14 (158), 1985, s. 6

Piotrowski Bernard, Istorija Norwiegii. Pod red. Aleksandra S. Kana, Moskwa 1980, Zapiski Historyczne t. 40, z. 1, 1985, 115-119

— Hans-Jürgen Lutzhöft: Deutsche Militärpolitik und schwedische Neutralität 1939-1942. Neumünster 1981, pp. 255, Zapiski Historyczne, t. 40, z. 2, 1985, 137-139

— Rudolf Urban: Die sorbische Volksgruppe in der Lausitz 1949-1977. Ein dokumentarischer Bericht. I. G. Herder Institut, Marburg Lahn 1980, pp. 348, Slavia Occidentalis, t. 42, 1985, 188-190

— Władysław Drobny: Walka bez oręża. Polskie obozy jenieckie dla internowanych w Szwajcarii w latach 1940-1946, Warszawa - Poznań 1985, Nurt, nr 11/1985, 31

— Der Nahe Osten. (Otto Oberholzer zum 65. Geburtstag. Eine Festschrift). Hrsg. von Wolfgang Butt und Bernhard Glienke, Frankfurt am Main - Bern - New York - Nancy, pp. XIX + 333, Studia Scandinavica, nr 9, 1985, 74-75

Wojciechowska Elżbieta, Rec. Dziennik intymny profesora Francka (K. Rifbjerg: Miłośnik opery), Nurt, 3/1985, s. 22

4. Tłumaczenia

Krysztofiak Maria, Klaus Rifbjerg: Sobowtór, Czytelnik, Warszawa 1985, ss.152.

— Hans Christian Andersen: Brzydkie kaczątko, Wyd. Śląsk, Katowice 1985, ss. 32.

5. Wywiady

Niewiarowska Ewa, Spotkanie z P. Ch. Jersildem - autorem Domu Babel, Nurt 4/1985, s. 31-32

Piotrowski Bernard, Brunatny Uniwersytet (wywiad), Wprost, nr 3, 1985, s. 19-22

6. Varia

Maciejewski Witold, Józef Trypućko (1910-1983), Slavia Occidentalis 42, 1985, s. 196-199 (nekrolog naukowy).

— Svenskundervisningen vid Adam Mickiewicz-universitet i Poznań, Svensk-Polsk Revy 3-4, Stockholm 1985, s. 8-9.

Rajnik Eugeniusz, Alina Wójcik, Mini-rozmówki duńskie, Wiedza Powszechna, Warszawa 1985, ss. 96

7. Prace doktorskie nie publikowane

Mrozewicz Bolesław, Obraz stosunków społecznych w powieści fińskiej okresu międzywojennego, UAM Poznań 1985, ss. 292

1. Monografie, skrypty

Maciejewski Witold, Podstawy polsko-szwedzkiej kontrastywnej gramatyki tekstu, Uppsala - Poznań 1983, Wydawnictwo Naukowe UAM, ss. 264

— Polsko-szwedzkie paralele romantyczne, Instytut Językoznawstwa UAM, Poznań 1983, ss. 24

Piotrowski Bernard, Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk w służbie narodu i nauki 1857-1918, Poznań 1983, ss. 38.

— Edmunda Chojeckiego wyprawa na Islandie w 1856 r., Materiały o Islandii, z. 53, Warszawa 1983, ss. 24

2. Artykuły

Gussmann Edmund, The (Un)natural Phonology of Modern Irish Initial Mutations, Kwartalnik Neofilologiczny, 1983, s. 245-253.

Kobylański Mieczysław, Två stora nordiska litterära framgångar på engelska Karen Blixen's Seven Gothic Tales och Axel Munthes The Book of Son Michele, w: Kortprosa i Norden. Fra H. C. Andersens eventyr til den moderne novelle. Akter fra den XIV studiekonference for skandinavisk litteratur i Odense 1982, Odense Universitetsforlag 1983, s. 291-294

Krysztofiak Maria, Die Verwandlung und Entwandlung als Grundkategorie im dänischen Roman nach 1945, Skandinavistik, Nr 2. Kiel 1983, s. 101-115.

— Æstetiseringen af besættelsestiden i dansk kortprosa, w: Kortprosa i Norden fra Andersens eventyr til den moderne novelle. Universitetsforlag, Odense 1983, s.139-150.

Maciejewski Witold, Gramatyka kontrastywna jako pomoc metodyczna w nauczaniu języka polskiego na uniwersytecie w Szwecji, w: Metodyka nauczania języka polskiego jako języka obcego (Sympozjum polsko-szwedzkie, Instytut Polski w Sztokholmie, listopad 1979). Sztokholm 1983, s. 16-20. 

Piotrowski Bernard, Badania nad Polską i krajami nadbałtyckimi na Uniwersytecie Królewieckim 1916-1932, Komunikaty Instytutu Bałtyckiego, z. 35, 1983, s. 93-115

— Obraz Polaka oraz powstańca wielkopolskiego w historiografii i publicystyce Niemiec hitlerowskich 1939-1945, Koszalińskie Studia i Materiały, nr 2, 1983, s. 131-165

— Rodowód wolnomularstwa europejskiego, Nurt 1/1983, s. 1, 6-9.

— Wolnomularstwo europejskie w czasach króla Stasia, Nurt 3/1983, s. 9-11.

— Jak ongiś po Starym Rynku masoni się przechadzali, Nurt 4/1983, s. 1, 11-14.

— W romantycznym powiewie wolności, Nurt 5/1983, s. 1, 15-18.

— Wolnomularstwo w konspiracji wielkopolskiej, Nurt 6/1983, s. 5-8

Rajnik Eugeniusz, Unfeste substantivische Zusammenbildungen im Deutschen und Dänischen, Studia Scandinavica  6, Gdańsk 1983, s. 71-105

Rajnik Eugeniusz, Holger Hermansen, Zum Unterricht der dänischen Sprache an der Adam-Mickiewicz-Universität in Poznań, Glottodidactica XVI (1983), s. 133-136

— Nauczanie języka duńskiego na filologii duńskiej w Uniwersytecie im. A. Mickiewicza w Poznaniu, Studia Scandinavica  6, Gdańsk 1983, s. 195-200

Niewiarowska Ewa, Literacka Nagroda Nobla, Nurt 8/1983, s. 15-16

Wojciechowska Elżbieta, Widzieć świat przez kobiecą duszę. Norweska literatura kobieca, Nurt 8/1983, s. 20-22

3. Recenzje

Fisiak Jadwiga, Rec. J. C. Richards, Error analysis. Longman, London 1984, Glottodidactica vol. XVI (1983), s. 202-204

— M. H. Strang: Modern English Structure. London L Arnold, 1968, Studia Anglica Posnaniensia vol. III (1983), s. 168-167

Lange Tadeusz Wojciech, Wyrwać się z ciemności (Rec. Otto Johannes: Światło w ciemności, I. W. Pax, Warszawa 1982), Nurt 8/ 1983, s. 15.

Mrozewicz Bolesław, W cieniu stosu świętojańskiego, Rec. H. Salama: Przetańczyć noc świętojańską, Nurt 5/1983, s. 41.

Piotrowski Bernard, Rec. Das Preußenbild in der Geschichte. Protokoll eins Symposions. Bearbeitet und herausgegeben von Otto Büsch, Berlin - New York 1981, pp. 292, Studia Historica Slavo-Germanica, t. XII, 1983, s. 207-210

— Sebastian Haffner: The Rise and Fall of Prussia (z niem.), London 1980, Przegląd Zachodni, nr 5/6, 1983, s. 242-244

— Ingrid Mittenzwei: Friedrich II von Preußen. Eine Biographie, Berlin 1979, Przegląd Zachodni, nr 5/6, 1983, s. 244-247

— Osmo Jussila: Nationalismi ja Vallankumous venäläis-suomalainissa 1899-1914, Helsinki 1979, Zapiski Historyczne, z. 1-2, 1983, s. 289-291

— Arnold Günter: Johann Gottfried Herder, Leipzig 1979, Studia Historica Slavo-Germanica, t. XI, 1983, s. 219

— Die Sorben. Wissenswertes aus Vergangenheit und Gegenwart der sorbischen nationalen Minderheit, Bautzen 1979, Studia Historica Slavo-Germanica, t. XI, 1983, s. 232

— Helmut Kaltsmit: Leksikon awtorow serbskich knihow 1945-1978, Budyšin 1979, Studia Historica Slavo-Germanica, t. XI, 1983, s. 233

— Sowietskaja Estonija. Encikłopiediczeskij sprawocznik, Tallin 1979, pp. 440, Zapiski Historyczne, z. 4, 1983, s. 153-154

— Martin Kasper: Geschichte der Sorben. Bd. III: Von 1917 bis 1945, Bautzen 1976, pp. 228, Slavia Occidentalis, t. 40, 1983, s. 140-144

4. Tłumaczenia

Niewiarowska Ewa, Tłum. Z j. szw. Lars Bäckström: Wyjaśnienie, Śmierć, Wiersz to, Wiersz jest wolnością, Nurt 6/1983, s. 29

Wojciechowska Elżbieta, Tłum. z j. norw. Else Michelet: Bajki dla dorosłych. Prawdziwy Tarzan. Nie aż taki Tarzan. Exit Tarzan (ze zbioru Sin egen herre - 1979), Nurt 8/1983, s. 25

5. Rozmowy warsztatowe z pisarzami

Niewiarowska Ewa, Szukam słów dla czegoś innego niż słowa - rozmowa z Larsem Bäckströmem, Nurt 6/1983, s. 28-29

1981

1. Monografie

Awedyk Sława, Untersuchungen zur sprachlichen Diakrise der Einsilbler im Polnischen und Norwegischen, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 1981, ss. 95

Krysztofiak-Kaszyńska Maria, Powieść jako diagnoza społeczna. Jednostka i społeczeństwo w powieściach duńskiego pisarza Klausa Rifbjerga. Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 1981, ss. 98. Seria Filologia Skandynawska nr 3.

2. Słowniki

Lange Tadeusz Wojciech, Edward Baro, Norsk-polsk ordliste - słowniczek norwesko-polski, Friundervisningens Forlag, Oslo 1981, ss. 89.

3. Artykuły

Gussmann Edmund, Glide Shifts in Polish, w: W. Dressler et al. (red.), Phonologica 1980, Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, Innsbruck 1981, s. 169-178.

— Consonantal Alternations in Polish and English. A Survey of Research  Problems, Lubelskie Materiały Neofilologiczne, 1982, s. 151-168.

— Koniugacja polska w ujęciu generatywnym, Folia Societatis Scientiarum Lublinensis, 1982, s. 35-41.

— Semantic Considerations in Phonological Analysis, Roczniki Humanistyczne KUL, 1982/83, s. 61-67.

— Derywacja w fonologii, w: J. Bartmiński (red.), Pojęcie derywacji w lingwistyce, UMCS, Lublin, 1981, s. 165-182.

Kobylański Mieczysław, Kochany kpiarz, Nurt 8/1981, s. 31

Maciejewski Witold, Några problem inom kontrastiv svensk-polsk textgrammatik, Slovo 23, Uppsala 1981, s. 15-20.

Mrozewicz Bolesław, Literackie fronty w fińskiej wojnie domowej 1918 r., Nurt 8/1981, s. 32-33.

Piotrowski Bernard, Odgłosy powstania listopadowego w Finlandii, Zapiski Historyczne, t. XLVI, z. 3, 1981, s. 7-32 .

— Leon Koczy (1900-1981) - badacz dziejów Pomorza i Skandynawii, Komunikaty Instytutu Bałtyckiego, z. 33, 1981, s. 127-137.

 — Krakowskie kolokwium poświęcone uniwersytetom w II wojnie światowej (22-25 października 1979), Studia Historica Slavo-Germanica, t. X (1981), s. 302-304

4. Recenzje

Awedyk Sława, Rec. Åse-Berit og Rolf Strandskogen: Norsk grammatikk for utlendinger. Gyldendal Norsk Forlag, Oslo 1980: Studia Germanica Posnaniensia XI (1981), s. 174-175

Kobylański Mieczysław, Albert Engström: Mól książkowy, Nurt 8/1981, s. 28-29

Mrozewicz Bolesław, W poszukiwaniu własnej przeszłości (Rec. M. Haavio: Mitologia fińska), Nurt 1/81, s. 27-28

Piotrowski Bernard, Rec. Willy Østreng: Politics in high latitudes. The Svalbard Archipelago, London 1977, ss. 126, Zapiski Historyczne, z. 1, 1981, s. 166-168.                   

— Studia Scandinavica, nr 1-2, Gdańsk 1978-1979, pp. 150 + 129, Zapiski Historyczne, z. 2, 1981, s. 83-84

— Thomas Kingston Derry: A History of Scandinavia. Norway, Sweden, Denmark, Finland and Iceland, London 1979, pp. X + 447, Kwartalnik Historyczny nr 2, 1981, s. 235-237

         — Józef Lewandowski: Swedish Contributions to the Polish Resistance Movement during World War Two (1939-1942), Uppsala 1979, pp. 114, Zapiski Historyczne, z. 4, 1981, s. 187-188.

— Sven Lundkvist: Folkrörelserna i det svenska samhället 1850-1920, Uppsala - Stockholm 1977, pp. 244, Zapiski Historyczne  z. 4, 1981, s. 173-175

— Hilary Allen: Norway and Europe in the 1970, Oslo - Bergen - Tromsoe 1979, pp. 289, Komunikaty Instytutu Bałtyckiego, z. 33, 1981, s. 123-125

— Szczepan Wierzchosławski: Polski ruch narodowy w Prusach Zachodnich w latach 1860-1914, Wrocław 1980, Polish Western Affairs, nr 1-2, 1981, s. 200-202

— Peter Kunze: Die preußische Sorbenpolitik 1815-1847. Eine Studie zur Nationalitätspolitik im Übergang vom Feudalismus zum Kapitalismus, Bautzen 1978, pp. 187, Studia Historica Slavo-Germanica t. X (1981), s. 263-264

— Erhard Hartstock: Die sorbische nationale Bewegung in der sächsischen Oberlausitz 1830-1848/49, Bautzen 1977, Studia Historica Slavo-Germanica, t. X (1981), s. 263-264

— Bestandverzeichnis des sorbischen Kulturarchivs in Bautzen. Teil IV, Archivalische Sammlungen der Maćica Serbska, Bautzen 1978, pp. 127, Studia Historica Slavo-Germanica, t. X, 1981, s. 296-297

— Maria Wawrykowa: Dzieje Niemiec 1789-1871, Warszawa 1980, pp. 650, Nowe Książki, nr 6, 1981, s. 46-48

Skommer Grzegorz, Rec. T. Guttu, K. Skadberg, I. Wettergreen-Jensen (ed.): Riksmalsordboken. Kunnskapsforlaget, Oslo, 1977, Studia Germanica Posnaniensia  XI (1981), s. 173-174.

5. Tłumaczenia

Gussmann Edmund, Tłum. S. Anderson: The Organization of Phonology: Wprowadzenie do fonologii, Ossolineum, Wrocław, 1982, ss. 387.

Mrozewicz Bolesław, Tłum. Alpo Ruuth: Łosie. Opowiadanie, Nurt 8 (1981), s. 29-31

— Katri Vala (Wiersze): Budząca się miłość; Śmierć; Los; Powrót, Nurt 8 (1981), s. 21

— Elina Vaara (Wiersze): Piazza Pretoria; Budzi się miłość, Nurt 8 (1981), s. 21

— Uuno Kailas (Wiersze): Żeglarze, Nurt 8 (1981), s. 21

Wojciechowska Elżbieta, Tłum. z j. norw. Tarjei Vesaas: Nikomu ani słowa (Aldri fortelje det), Nurt 8/1981, s. 26-28

1. Podręczniki, skrypty

Piotrowski Bernard, Gunnar Gunnarsson (1889-1975). Człowiek - życie - dzieło. Materiały o Islandii, z. 42, Warszawa 1979, ss. 30

2. Artykuły

Gussmann Edmund, Problems in the Phonological Interpretation of the Polish Imperative, Papers on Slavonic Linguistics, Stockholm, 1979, s. 38-47.

— Abstract Phonology and Psychological Reality, w: E. Fischer-Jørgensen et al (red.), 9th International Congress of Phonetic Sciences, Proceedings, vol. 2, University of Copenhagen, Copenhagen, 1979, s. 101-107.

Maciejewski Witold, Konektor adwersatywny w językach polskim i szwedzkim, Slavica Lundensia 7, Lund 1979, s. 101-108.

— Gramatyka kontrastywna jako pomoc metodyczna w nauczaniu języka polskiego na uniwersytecie w Szwecji, w: Metodyka nauczania języka polskiego jako języka obcego, Sztokholm 1979, s. 16-20.

Mrozewicz Bolesław, Kim byli właściwie Tulenkantajat?, Nurt 8/1979, s. 19-22

Piotrowski Bernard, Międzynarodowa konferencja skandynawistyczna w Greifswaldzie, Kwartalnik Historyczny, z. 2, 1979, s. 555-556.

 — Die skandinavische Problematik im Posnaner Forschungs- und Verlagszentrum, Zeszyty Naukowe Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu Gdańskiego, Studia Scandinavica, nr 2 (1979), s. 9-27.

—  O Islandii w czasach polskiego Odrodzenia, w: Bernard Piotrowski, Margaret Schlauch, Stefan Ziętkowski, Dwadzieścia lat działalności Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Islandzkiej, Materiały o Islandii, z. 43, Warszawa 1979, s. 13-21

 — Narastanie irredenty niemieckiej na ziemi kaliskiej (ok. 1930 - 1939), w: Udział społeczeństwa Ziemi Kaliskiej w wojnie obronnej 1939 roku. Praca zbiorowa pod red. Bogusława Polaka, Kalisz 1979, s. 41-74.

 — Problemy narodowościowe w monarchii habsburskiej w ocenie prasy wielkopolskiej (1835-1850), w: Rola Wielkopolski w dziejach narodu polskiego. Praca zbiorowa pod red. Stanisława Kubiaka i Lecha Trzeciakowskiego, Poznań 1979, s. 133-140.

 — Udział i rola młodzieży w powstaniach śląskich, w: Z dziejów ruchu młodzieżowego, t. 3, Poznań 1979, s. 5-26.

Rajnik Eugeniusz, Die movierten Personenbezeichnungen im Deutschen und Dänischen, Studia Germanica Posnaniensia VII (1979), s. 113-134

Wasilewski Andrzej, Skandynawska współpraca, Nurt 8/1979, s. .

4. Prace edytorskie

Piotrowski Bernard, Margaret Schlauch, Stefan Ziętkowski: Dwadzieścia lat działalności Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Islandzkiej, Materiały o Islandii, z. 43, Warszawa 1979, ss. 21.

3. Recenzje

Maciejewski Witold, Rec. Joanna Nicklasson-Młynarska: Polska I - en nybörjarbok, Lund 1977, (Polska I - podręcznik dla początkujących), Svensk-Polsk Revy nr 2, Stockolm 1979, s. 20.

Piotrowski Bernard, Rec. Jan Szymański: Stosunki gospodarcze Polski ze Szwecją w latach 1919-1939, Gdańsk 1978, pp. 167, Kwartalnik Historyczny, z. 4, 1979, s. 1052-1054

— Norden i text och kartor. Huvudredaktör Hans W. Ahlmann, Stockholm 1976, Zapiski Historyczne, z. 22, t. 44 (1979), s. 129-131

— Torgny T. Segerstedt: Den akademiska friheten under Frihetstiden, Uppsala 1971, Den akademiska friheten under gustavianska tid, Uppsala 1974; Torgny T. Segerstedt: Den akademiska friheten 1809-1832, Uppsala 1976, Zapiski Historyczne, z. 4 (1979), s. 164-165

— Jean-Jaques Fol: Les pays nordiques aux XIXe et XXe siècles, Paris 1978, pp. 327, Komunikaty Instytutu Bałtyckiego, z. 30 (1979), s. 105-107

— Faina Ivanovna Novik: Neonatsizm v FRG: pod’jemy i porażenija 1949-1974 gg. Moskva 1976, Studia Historica Slavo-Germanica, t. VIII (1979), s. 232-233

— Hartwig Gebhardt: Revolution und liberale Bewegung. Die nationale Organisation der konstitutionellen Partei in Deutschland 1848/49, Bremen 1974, Studia Historica Slavo-Germanica, t. VIII (1979), s. 244

— Andrew Lees: Revolution and Reflection. Intelectual Change in Germany during the 1950's, The Hague 1974, Studia Historica Slavo-Germanica, t. VIII (1979), s. 245

— Gniezno i ziemia gnieźnieńska. Walka o wolność narodową i społeczną. Praca zbiorowa pod red. Jerzego Topolskiego, Bogusława Polaka, Gniezno 1978, pp. 582, Nowe Książki, nr 16 (1979), s. 31

— Piotr Bauer, Bogusław Polak: 17 Pułk Ułanów Wielkopolskich im. Króla Bolesława Chrobrego w obronie ojczyzny 1939, Gostyń 1978, Kronika Wielkopolska, nr 3 (19), 1979, s. 121-124

— Jerzy Marczewski: Hitlerowska koncepcja polityki kolonizacyjno-osiedleńczej i jej realizacja w 'Okręgu Warty',  Poznań 1979, pp. 488, Nowe Książki, nr 21, 1979, s. 72-73.       

4. Rozmowy warsztatowe z pisarzami

Krysztofiak Maria, Wraca do nas dobra powieść realistyczna. Rozmowa z duńskim pisarzem Hansem Scherfigiem. Literatura 1979. Nr 10.5, s. 7.

5. Tłumaczenia

Wojciechowska Elżbieta, Tłum. z j. norw. Aksel Sandemose: Głowa H. Ch. Andersena (H. Ch. Andersens hode), Nurt 8/1979, s. 1, 23-24

1. Podręczniki, skrypty

Fisiak Jadwiga, Stanisław Puppel, Halina Krassowska, A Handbook of Polish Pronunciation for Speakers of English, Warsaw 1977, ss. 250.

Piotrowski Bernard, Halldór Kiljan Laxness, Materiały o Islandii, z. 36, Warszawa 1977, ss. 34. 

2. Artykuły

Gussmann Edmund, Variation and Argumentation in Phonology, PSCL, 1977, s. 43-62.

— Is the 2nd Velar Palatalisation a Synchronic Rule of Modern Polish? Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego, 1977, s. 27-41.

Fisiak Jadwiga, Rec. R. Hudd³eston, An Introduction to English Transformational Syntax, London: Longman 1976, Studia Anglica Posnaniensia vol. IX, 1977, s. 221-223

 Piotrowski Bernard, Laxness jako pisarz, myśliciel i humanista, w: Halldór Kiljan Laxness. Pisarz - Myśliciel - Humanista. Wydanie z okazji 75-lecia urodzin, Materiały o Islandii, z. 34, Warszawa 1977, s. 11-15

— Z życia i działalności pisarza, w: Halldór Kiljan Laxness. Pisarz - Myśliciel – Humanista. Wydanie z okazji 75-lecia urodzin, Materiały o Islandii, z. 34, Warszawa 1977, s. 16-18

— Ruch narodowy mieszkańców Wysp Owczych w XIX wieku, w: Polska –  Niemcy - Europa, Poznań 1977, s. 197-205

— Scandinavian Studies in People's Poland, Polish Western Affairs, vol. XVIII,  no. 2 (1977), s. 313-329.

— Les Recherches sur la Scandinavie en Pologne Populaire, La Pologne et les Affaires Occidentales, vol. XIII, no. 2/1977, s. 373-389

— Polsko-fińskie związki gospodarcze, kulturalne i naukowe w okresie międzywojennym, Komunikaty Instytutu Bałtyckiego, Gdańsk, z. 26 (grudzień 1977), s. 13-31

— Geneza ruchu narodowo-socjalistycznego w Norwegii i Szwecji, Studia nad faszyzmem i zbrodniami hitlerowskimi, t. III (Acta Universitatis Wratislaviensis, nr 366), Wrocław 1977, s. 259-269

— Forschungen über die Geschichte Österreichs in der Volksrepublik Polen, Studia Germanica Posnaniensia, vol. VI, Poznań 1977, s. 105-115

 — Niemiecka publicystyka i historiografia o Powstaniu Wielkopolskim (1919-1939), w: Wielkopolska a powstania śląskie 1919-1921 (Materiały z III Ogólnopolskiego Seminarium Historyków Powstania Wielkopolskiego, Kościan 5.II.1974), pod red. Bogusława Polaka, Leszno 1977, s. 76-106

Sadalska Genowefa, Fehleranalyse bei Schwedisch lernenden Polen im Bereich des Vokalsystems, Glottodidactica IX, 1977, s. 95-120

3. Recenzje

Maciejewski Witold, Rec. Tekst i język. Problemy semantyczne. Praca zbiorowa pod red. M. R. Mayenowej, Wrocław 1974, Studia Metodologiczne 16, 1977, s. 150-158.

— T. Silman: Probleme der Textlinguistik, Heidelberg 1974, Glottodidactica X, 1977, s. 135-139.

Mrozewicz Bolesław, Rec. '. . . tu felix Austria', Studia Germanica Posnaniensia  VI (1977), s. 121-123.

Piotrowski Bernard, Rec. Władysław Czapliński: Polska a Dania XVI-XX w. Studia, PWN, Warszawa 1976, Nurt nr 7/1977, s. 37

— Maria Krysztofiak, Stefan H. Kaszyński: Zarys historii literatury duńskiej, Poznań 1976, Nurt, nr 6/1977, s. 6.

— Carl J. Burchardt: Geschichte zwischen Gestern und Morgen, München 1974, Studia Historica Slavo-Germanica, t. VI (1977), s. 317-318

— Deutschland. Wandel und Bestand. Eine Bilanz nach hundert Jahren, München 1973, Studia Historica Slavo-Germanica, t. VI (1977), s. 285-287

— Atlas zur Geschichte, Band I, Gotha - Leipzig 1973, Studia Historica Slavo-Germanica, t. VI (1977), s. 320-323

— Filosofia Kanta i sovremiennost, Moskwa 1974, Studia Historica Slavo-Germanica, t. VI (1977), s. 328-329

— Filosofia Gegela i sovremiennost, Moskwa 1974, Studia Historica Slavo-Germanica, t. VI (1977), s. 328-329

— Kurzer Abriß der Militärgeschichte von den Anfängen der Geschichte des deutschen Volkes bis 1945 (Praca zbiorowa), Berlin 1974, Studia Historica Slavo-Germanica, t. VI (1977), 329-330

— Meyers Taschenlexikon. Schriftsteller der DDR (hg. von Günter Albrecht u.a.), Leipzig 1974, Studia Historica Slavo-Germanica, t. VI (1977), s. 330

— Powstanie Wielkopolskie 1918-1919. Artykuły i przyczynki. Pod red. Bogusława Polaka, Kościan 1975, Studia Historica Slavo-Germanica, t. VI (1977), s. 330-331

          Wojciechowska Elżbieta, Rec. Wyjaśnienie w jednym słowie (A. Sandemose: Wilkołak), Nurt 1/1977, s. 25-26

— Wielkie przemodelowanie (J. Paludan, J. Stein), Nurt 2/1977, s. 34.

4.Tłumaczenia

Krysztofiak Maria, Tłum. z j. duń. Ole Sarvig: Nie zapomnij. Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 1977, ss. 135.

Wojciechowska Elżbieta, Tłum. z j. norw. Aksel Sandemose: Największa zbrodnia w historii norweskiej kryminalistyki (Den største forbrytelse i den norske kriminalhistorie), Nurt 1/1977, s. 24-25

5. Rozmowy warsztatowe z pisarzami

Kobylański Mieczysław, Rozmowa z Enquistem, Nurt 1/1977, s. 19-20

Krysztofiak Maria, Rozmowa z duńskim pisarzem Klausem Rifbjergiem, Literatura 1977. Nr 10. 11, s. 5

1. Podręczniki, skrypty

Piotrowski Bernard, XI wieków państwa i społeczeństwa islandzkiego 874-1974, część III: 1918-1974, Rozdział I (Materiały o Islandii, z. 29), Warszawa 1975, ss. 46.

— XI wieków państwa i społeczeństwa islandzkiego 874-1974, część III: 1918-1974, Rozdział II

         (Materiały o Islandii, z. 30), Warszawa 1975, ss. 41.

2. Artykuły

Awedyk Sława, Versuch einer konfrontativen Darstellung der Silbenstruktur der polnischen und norwegischen Sprache, Studia Germanica Posnaniensia IV (1975), s. 81-87

Gussmann Edmund, Fakty i wyjaśnienia w fonologii diachronicznej, w: H. Zins (red.), Studia Anglistyczne Lubelskiego Ośrodka Naukowego, PWN, Warszawa, 1975, s. 114-162.

— How do Phonological Rules Compare? PSCL, 1975, s. 113-123.

Maciejewski Witold, O pewnej możliwości opisu syntaktycznego stosunku nawiązania między zdaniami w dziele literackim, Materiały Naukowo-Literackie, Poznań 1975, s. 50-65.

— On a possibility of the syntactic description of the intersentential reference in a literary work, Biuletyn Fonograficzny 16, 1975, s. 79-89.

— Poglądy lingwistyczne George'a Lakoffa, Sprawozdania PTPN 93, 1975, s. 58-59.

— O pewnej możliwości opisu syntaktycznego stosunku nawiązania między zdaniami w dziele literackim, w: Sergiusz Sterna-Wachowiak, Mieczy­sław Kurpisz (red.), Materiały Naukowo-Literackie. Poznań: Koło Nauko­we Historyków i Teoretyków Literatury Instytutu Filologii Polskiej UAM, 1975, s. 50-65.

Piotrowski Bernard, Wzrost pozycji Polski Ludowej w świecie skandynawskim, w: Rola Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej w świecie 1944-1974, Poznań 1975, s. 211-226

— Wkład prof. dr hab. Zdzisława Grota do badań nad polskim ruchem narodowo-wyzwoleńczym XIX i XX wieku, w: Powstanie Wielkopolskie 1918-1919 (artykuły i przyczynki), pod red. Bogusława Polaka, Kościan 1975, s. 9-24

Sadalska Genowefa, Vergleich der initialen Konsonantenphoneme im Schwedischen und Polnischen, Biuletyn Fonograficzny XVI, 1975, s. 63-78.  

— Die Entwicklung des isländischen Konsonantismus als Ergebnis der Verstärkung-Lenierung, Lingua Posnaniensia 1975, Bd. 19, s. 73-92.  

— Colloqium Paedolinguisticum. Proceedings of the First International Symposium of Paedolinguistics, Logopedia 1975, Nr 12, s. 126-130.

Wojciechowska Elżbieta, Nie widziałam fiordów, Nurt 7/1975, s. 18-19.

3. Recenzje

Awedyk Sława, Rec. Norbert Morciniec, Stanisław Prędota: Fonetyka kontrastywna języka niemieckiego, PWN, Warszawa 1973, Glottodidactica VIII (1975), s. 97-99.

— Wladimir Admoni: Die Entwicklungstendenzen des deutschen Satzbaus von heute. Max Hueber Verlag, München 1973 Studia Germanica Posnaniensia IV (1975), s. 102-104.

— Klaus Brinker: Konstituentenstrukturgrammatik und operationale Satzgliedanalyse. Athenäum Verlag 1972, Lingua Posnaniensia XIX (1975), s. 117-119.

—  Klaus Brinkner: Das Passiv im heutigen Deutsch. Form und Funktion. Max Hueber Verlag, München 1971, Lingua Posnaniensia XIX (1975), s. 107-110.

Piotrowski Bernard, Rec. Morten Udgaard: Great Power Politics and Norwegian Foreign Policy, Oslo - Bergen - Tromsø 1973, Komunikaty Instytutu Bałtyckiego, R. XI, z. 22 (grudzień 1975), s. 93-96.

— Germany. A Companion to German Studies. Ed. by M. Pasley, London 1972, Studia Historica Slavo-Germanica, t. IV (1975), s. 148-150

— Maria Wawrykowa: Między pierwszą a drugą Rzeszą, Warszawa 1971, Studia Historica Slavo-Germanica, t. IV (1975), s. 169-171

— Michael Freund: Deutsche Geschichte, Berlin - München - Wien 1974, Studia Historica Slavo-Germanica, t. IV (1975), s. 219

— Deutsche Sozialgeschichte. Dokumente und Skizzen. Bd. I: 1815-1870. Hrsg. v. Werner Pöls, München 1973, Studia Historica Slavo-Germanica, t. IV (1975), s. 223

— Karl Gutzkow: Under dem schwarzen Bär. Erlebtes 1811-1848, hrsg. von Fritz Böttger, Berlin: Verlag der Nation 1971, 633 S., Studia Historica Slavo-Germanica, t. IV (1975), s. 223-224

— Marita Baumgarten: Deutschland im Zeitalter des Imperialismus (1890-1914). Grundkräfte, Thesen und Strukturen, Frankfurt am Main 1972, Studia Historica Slavo-Germanica, t. IV (1975), 224

— Le fascisme Hitlerien. Études actuelles recherches internationales a la lumiére de marxisme, Paris 1972, Studia Historica Slavo-Germanica, t. IV (1975), s. 224-225

Rajnik Eugeniusz, Rec. N.-G. Hildeman, A.-M. Hedbäck, Lær dansk, Gjellerup 1973, Glottodidactica VII (1975), s. 114-117.

4. Tłumaczenia

Krysztofiak Maria, Tłum. z j. duń. Peter Seeberg: Pasterze, Czytelnik, Warszawa 1975, ss.168.

Wojciechowska Elżbieta, Tłum. z j. norw. Jan Erik Vold, z tomiku Spor, snø, Nurt 7/1975, s. 14.

— Hans Børli: Nie można sobie pozwolić (Det er ikke råd), Nurt 7/1975, s. 16.

— Gunvor Hofmo: Z innej rzeczywistości (Fra en annen virkelighet), Nurt 7/1975, s. 16.

— Rolf Jakobsen: Czas wielkich symfonii (De store symfoniers tid ), Nurt 7/1975, s. 17.

5. Słowniki biograficzne

Piotrowski Bernard,     XI wieków państwa i społeczeństwa islandzkiego. Część IV: Słowniczek biograficzny,  Materiały o Islandii, z. 38, Warszawa 1975, ss. 40.

6. Rozmowy warsztatowe z pisarzami

Krysztofiak Maria, Rozmowa z duńskim pisarzem Ivanem Malinovskim. Nurt 1/1975, s. 16-17.

— Rozmowa z duńskim pisarzem Ole Sarvigem. Nurt 7/1975, s. 10-11.

7. Prace doktorskie nie publikowane

Rajnik Eugeniusz, Zusammenbildungen im Deutschen und Dänischen, UAM Poznań 1975, ss. 169